继女偷取继母黄金超3000元，若构成盗窃罪，公安将依法追究其刑事责任；若不构成犯罪，则可能面临治安管理处罚。以下从刑事和治安管理两个角度展开分析：
一、若构成盗窃罪
刑事立案标准：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，盗窃公私财物，数额较大的，构成盗窃罪。这里的“数额较大”，通常以一千元至三千元以上为起点，但具体标准可能因地区经济发展水平而有所差异。继女偷取继母黄金超3000元，若该数额达到当地盗窃罪的立案标准，则构成盗窃罪。
刑事处罚：
- 构成盗窃罪的，将面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金的刑事处罚。具体量刑会根据盗窃数额、盗窃情节、犯罪手段、是否退赃退赔等因素综合考量。
特殊情形：
- 如果继女属于未成年人（已满十六周岁不满十八周岁），根据《中华人民共和国刑法》第十七条，应当从轻或者减轻处罚。
- 如果继女与继母之间存在家庭关系，且盗窃行为发生在家庭共同生活期间，虽然不影响盗窃罪的构成，但在量刑时可能会酌情考虑家庭因素。
二、若不构成犯罪
治安管理处罚：
- 如果盗窃数额未达到当地盗窃罪的立案标准，或者虽然达到立案标准但具有其他法定从轻、减轻情节（如未成年人初犯、情节轻微等），则可能不构成犯罪，而是违反《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十九条的规定，面临五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款；情节较重的，处十日以上十五日以下拘留，可以并处一千元以下罚款的治安管理处罚。
调解与和解：
- 在治安管理处罚案件中，如果双方当事人愿意，可以依法进行调解。调解达成协议并履行的，公安机关可以不予处罚。继母作为被害人，如果愿意谅解继女，并达成调解协议，继女可能免于治安管理处罚。
建议：
- 继母在发现黄金被盗后，应立即报警，并保留好相关证据（如购买凭证、监控录像等），以便公安机关调查取证。
- 继女应认识到自己的错误行为，积极配合公安机关的调查，并主动退赃退赔，争取从轻或减轻处罚。
- 如果双方愿意，可以寻求家庭内部调解或第三方调解机构的帮助，以化解矛盾，修复家庭关系。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。