结论：业委会主任不交物业费，一般不能继续担任业主委员会主任，但具体还需根据实际情况和相关规定来判断。

分析说明：

1. 从法律规定角度：

   • 根据《物业管理条例》及相关规定，业主委员会成员，包括主任，应当是热心公益事业、责任心强、具有一定组织能力的业主，并且应当遵守物业管理法律法规和业主大会议事规则、管理规约等。不交物业费的行为可能被视为不遵守物业管理规定，从而不符合担任业主委员会成员的资格条件。
   • 具体来说，如果业委会主任长期不交物业费，且经业主大会或相关管理部门提醒、催告后仍不履行义务，那么其继续担任业委会主任的合法性将受到质疑。业主大会或相关管理部门有权根据规定，启动罢免程序，撤销其业委会主任的职务。

2. 从实际操作角度：

   • 在实际操作中，业委会主任不交物业费的情况可能会引发其他业主的不满和质疑，进而影响业主委员会的团结和正常运作。为了维护业主委员会的权威性和公信力，以及确保物业管理工作的顺利进行，不交物业费的业委会主任通常会被要求改正或面临罢免。
   • 此外，如果业委会主任的不交物业费行为被认定为严重违反物业管理规定或损害其他业主利益，还可能面临法律责任和赔偿要求。

3. 特殊情况考虑：

   • 当然，也存在一些特殊情况，如业委会主任因特殊原因（如经济困难、对物业费有争议等）暂时无法交纳物业费。在这种情况下，如果业委会主任能够积极与物业公司沟通、协商解决方案，并尽快履行交纳物业费的义务，那么其继续担任业委会主任的资格可能不会受到太大影响。
   • 但需要注意的是，即使存在特殊情况，业委会主任也应当及时向业主大会或相关管理部门说明情况，并寻求理解和支持。否则，其不交物业费的行为仍然可能引发不必要的争议和纠纷。

法律建议：

• 作为业委会主任，应当严格遵守物业管理规定，按时交纳物业费，以维护自身和其他业主的合法权益。
• 如果因特殊原因无法按时交纳物业费，应当及时与物业公司沟通、协商解决方案，并尽快履行交纳义务。
• 如果面临罢免或其他法律纠纷，建议及时咨询专业律师，了解自身权利和义务，并寻求法律帮助和支持。

后续行动指南：

• 如果您是业委会主任且存在不交物业费的情况，建议您尽快与物业公司沟通并交纳物业费，以避免不必要的法律纠纷和罢免风险。
• 如果您是其他业主且对业委会主任不交物业费的行为有异议，建议您通过业主大会或相关管理部门提出罢免建议，并按照规定程序进行罢免操作。
• 在任何情况下，都建议您保持冷静和理性，通过合法途径维护自身权益和利益。如有需要，可直接向我咨询相关法律问题。