结论：男方买衣服给女方本身并不构成违法行为，但威胁说要报警这一行为需根据具体情况分析其合法性及可能带来的后果。以下从多个角度进行详细分析：
一、男方买衣服给女方的法律性质
男方自愿购买衣服赠送给女方，这通常被视为一种赠与行为。在法律上，赠与是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受的一种行为。只要赠与的财产是赠与人合法所有的，且赠与行为不违反法律法规的强制性规定，不违背公序良俗，那么这种赠与行为就是合法有效的。因此，男方买衣服给女方，本身并不构成违法行为。
二、男方威胁说要报警的法律分析
威胁行为的合法性：
- 威胁行为本身可能涉及违法，特别是当威胁的内容涉及对他人人身安全、名誉、隐私等合法权益的侵害时。然而，在本案例中，男方威胁说要报警，这一行为本身并不直接构成对女方合法权益的侵害，除非报警的内容是虚假的，且意图通过报警来达到对女方进行骚扰、恐吓等不正当目的。
报警的合法性及后果：
- 报警是公民在遇到紧急情况或发现违法行为时，向公安机关求助的一种合法方式。如果男方报警的内容是真实的，且确实存在需要公安机关介入的情况（如女方涉嫌违法犯罪等），那么报警是合法的。
- 如果男方报警的内容是虚假的，或者出于恶意、报复等不正当目的而报警，那么可能构成谎报警情，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，谎报警情或者以其他方法故意扰乱公共秩序的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。
三、针对男方威胁行为的建议
保持冷静，收集证据：
- 女方在面对男方的威胁时，应保持冷静，不要与男方发生直接冲突。同时，可以尝试收集男方威胁的证据，如聊天记录、录音、视频等，以备不时之需。
寻求法律帮助：
- 如果女方的合法权益受到侵害，或者担心男方的威胁行为会对自己造成不良影响，可以寻求法律帮助。可以向公安机关报案，说明情况并提供相关证据；也可以咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及如何维护自己的合法权益。
考虑与男方沟通：
- 在可能的情况下，女方也可以尝试与男方进行沟通，了解其威胁行为的原因和目的，并尝试通过协商解决问题。如果沟通无果，或者男方态度恶劣、行为过分，那么女方应果断采取法律措施保护自己。
最后，如果女方在面对男方威胁行为时感到困惑或无助，可以直接向我咨询相关法律问题。我会根据具体情况提供专业的法律建议和帮助。