结论：判刑后因手术需去掉骨折时固定钢板，能否监外执行需分情况判断，符合法定条件可申请暂予监外执行，不符合则不能。
详细分析：
- 符合暂予监外执行法定条件的情况
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十五条规定，对被判处有期徒刑或者拘役的罪犯，有下列情形之一的，可以暂予监外执行：
- 严重疾病需保外就医：如果骨折手术去除钢板后，出现严重并发症或者身体状况极差，经省级人民政府指定的医院诊断并开具证明文件，证明其病情严重，在监狱内无法得到有效治疗，必须到监狱外医疗机构接受治疗的，可以申请暂予监外执行。例如，术后出现严重感染，引发全身性炎症反应综合征，危及生命，监狱内医疗条件有限无法控制病情，这种情况就符合严重疾病需保外就医的条件。
- 生活不能自理：若因手术及后续恢复等原因，导致罪犯生活不能自理，如无法自主进食、穿衣、洗漱、行走等，且适用暂予监外执行不致危害社会的，也可以申请暂予监外执行。比如，术后下肢神经损伤严重，导致下肢瘫痪，生活完全依赖他人照顾，这种情况就可能符合生活不能自理的条件。
- 对于被判处无期徒刑的罪犯，如果是怀孕或者正在哺乳自己婴儿的妇女，也可以暂予监外执行。不过从您描述的情况看，主要是因手术去除钢板的问题，此条一般不太适用，但如果有特殊关联情况也可综合考量。
- 不符合暂予监外执行法定条件的情况
- 如果手术去除钢板后，身体恢复情况良好，不影响在监狱内正常服刑，不存在严重疾病需要保外就医，也不存在生活不能自理等情形的，就不符合暂予监外执行的条件，不能监外执行。例如，手术很成功，术后恢复顺利，身体各项功能基本恢复正常，能够正常参与监狱内的劳动和学习等活动，这种情况就不能申请监外执行。
申请流程：
如果符合上述可以暂予监外执行的条件，罪犯本人或者其亲属、监护人可以向监狱提出书面申请，监狱会根据法定程序进行审查。审查过程中，监狱会组织对罪犯的病情进行诊断或者鉴别，对于符合条件的，监狱会提出书面意见，报省、自治区、直辖市以上监狱管理机关批准。批准后，罪犯就可以暂予监外执行。
如果您还有关于这方面法律问题的疑问，欢迎直接向我咨询。