结论：车辆是否算作其财产，需根据车辆的实际购买情况、登记情况以及是否存在借用、挂靠等情形综合判断。若车辆虽车牌号为其弟弟的，但实际由其出资购买、使用并控制，则该车辆在法律上仍可能被认定为他的财产；反之，则可能不被认定。

分析说明：

1. 车辆所有权的一般认定原则：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，动产物权的设立和转让，自交付时发生效力，但是法律另有规定的除外。对于车辆这一特殊动产，其所有权通常依据车辆的登记情况以及实际购买、使用、控制情况来综合判断。
   • 在一般情况下，车辆登记在谁的名下，谁就被视为车辆的所有权人。但这一原则并非绝对，如果存在实际出资人与登记人不一致的情况，且能够提供充分证据证明实际出资情况，那么实际出资人仍有可能被认定为车辆的所有权人。

2. 车牌号与车辆所有权的关系：

   • 车牌号只是车辆上路行驶的凭证，它本身并不直接决定车辆的所有权归属。车牌号登记在谁的名下，并不意味着车辆的所有权就归属于该人。
   • 在您描述的情况下，即使车辆的车牌号是其弟弟的，但如果车辆实际上是由他出资购买、使用并控制的，那么该车辆在法律上仍可能被认定为他的财产。

3. 可能存在的法律风险与建议：

   • 如果车辆确实由他出资购买但登记在其弟弟名下，那么他需要保留好购车发票、付款凭证、车辆使用协议等相关证据，以证明车辆的实际所有权归属。
   • 在涉及财产分割或纠纷时，这些证据将起到至关重要的作用。如果无法提供充分证据证明车辆的实际所有权归属，那么他可能会面临车辆被认定为其弟弟财产的风险。
   • 因此，我建议他在处理此类情况时，务必谨慎行事，并考虑咨询专业律师的意见，以确保自己的合法权益得到保障。

后续行动建议：

• 如果您或他对此仍有疑问或担忧，建议直接向我咨询，我可以根据具体情况提供更详细的法律建议和指导。
• 在处理涉及财产分割或纠纷的问题时，务必保持冷静和理性，避免采取过激或违法的行为，以免给自己带来不必要的麻烦和损失。