制作、销售游戏外挂涉案金额一两万元的，可能面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金，但具体量刑需结合案件细节判断。以下从不同角度详细分析：
从罪名角度分析
制作、销售游戏外挂的行为，可能触犯的罪名主要有两个，不同罪名下量刑会有所不同。
- 破坏计算机信息系统罪
- 根据《刑法》第二百八十六条，违反国家规定，对计算机信息系统功能进行删除、修改、增加、干扰，造成计算机信息系统不能正常运行，后果严重的，处五年以下有期徒刑或者拘役；后果特别严重的，处五年以上有期徒刑。
- 对于制作、销售游戏外挂的行为，如果经鉴定该外挂通过修改游戏客户端程序、干扰游戏数据传输等方式，破坏了游戏的正常运行环境，达到“后果严重”的标准，就可能构成此罪。
- “后果严重”的认定标准包括违法所得五千元以上或者造成经济损失一万元以上等情形。涉案金额一两万元，已经达到了违法所得五千元以上的标准，属于“后果严重”的情形，量刑幅度为五年以下有期徒刑或者拘役。不过，如果存在自首、立功、认罪认罚等从轻、减轻情节，可能会在较低的刑期幅度内量刑，比如三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。
- 提供侵入、非法控制计算机信息系统程序、工具罪
- 依据《刑法》第二百八十五条第三款，提供专门用于侵入、非法控制计算机信息系统的程序、工具，或者明知他人实施侵入、非法控制计算机信息系统的违法犯罪行为而为其提供程序、工具，情节严重的，依照前款的规定处罚，即处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
- 如果游戏外挂具有避开或者突破计算机信息系统安全保护措施，未经授权获取计算机信息系统数据等功能，就可能被认定为“专门用于侵入、非法控制计算机信息系统的程序、工具”。
- “情节严重”的认定标准包括提供能够用于非法获取支付结算、证券交易、期货交易等网络金融服务身份认证信息的专门性程序、工具五人次以上，或者违法所得五千元以上等情形。涉案金额一两万元，达到违法所得五千元以上的标准，属于“情节严重”，量刑幅度为三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金。同样，若有从轻、减轻情节，会在相应幅度内从宽处理。
从案件情节角度分析
除了罪名和涉案金额，案件的其他情节也会对量刑产生影响。
- 自首情节：如果犯罪嫌疑人在犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，构成自首。根据《刑法》第六十七条，对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。所以，有自首情节的，可能会在上述量刑幅度内从轻或者减轻处罚。
- 立功情节：犯罪嫌疑人有揭发他人犯罪行为，查证属实的，或者提供重要线索，从而得以侦破其他案件等立功表现的，根据《刑法》第六十八条，可以从轻或者减轻处罚；有重大立功表现的，可以减轻或者免除处罚。
- 认罪认罚情节：犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。在制作、销售游戏外挂案件中，如果犯罪嫌疑人认罪认罚，司法机关可能会在量刑时予以考虑，从宽处理。
- 主观恶性：如果犯罪嫌疑人主观恶性较小，比如是因为生活所迫等原因而实施制作、销售游戏外挂的行为，与那些主观上具有明显恶意、为了谋取巨额利益而故意实施犯罪行为的相比，在量刑时可能会酌情从轻处理。
如果你有关于游戏外挂相关法律问题的进一步疑问，或者涉及其他法律领域的问题，都可以直接向我咨询。