刑事附带民事诉讼与民事诉讼的主要区别体现在以下几个方面：

1. 诉讼性质与目的：

   • 刑事附带民事诉讼：它是在刑事诉讼过程中，因被告人的犯罪行为给被害人造成物质损失，而被害人或其法定代理人、近亲属依法提起的赔偿请求。它既是刑事诉讼的一部分，又具有民事诉讼的性质，目的是在刑事诉讼中一并解决因犯罪行为引起的物质损害赔偿问题。
   • 民事诉讼：它是平等主体之间因人身关系、财产关系发生纠纷，一方当事人向人民法院提起的诉讼。其目的是通过诉讼程序解决民事争议，保护当事人的合法权益。

2. 提起时间与程序：

   • 刑事附带民事诉讼：必须在刑事诉讼过程中提起，通常是在刑事诉讼立案后至第一审判决宣告前。如果刑事诉讼已经结束，就不能再提起附带民事诉讼，而只能单独提起民事诉讼。
   • 民事诉讼：原告可以随时向人民法院提起，不受刑事诉讼程序的限制。

3. 赔偿范围：

   • 刑事附带民事诉讼：赔偿范围通常限于因犯罪行为直接造成的物质损失，不包括精神损害赔偿。且赔偿数额以被告人实际拥有的财产为限。
   • 民事诉讼：赔偿范围包括因侵权行为造成的物质损失和精神损害赔偿等，赔偿数额根据侵权行为的性质、情节、后果等因素确定。

4. 审理程序与判决：

   • 刑事附带民事诉讼：它与刑事诉讼一并审理，由同一审判组织进行。在审理过程中，附带民事诉讼部分可以调解，调解不成的，与刑事诉讼一并判决。
   • 民事诉讼：它按照独立的民事诉讼程序进行审理，由民事审判庭负责。在审理过程中，可以进行调解、和解或判决。

5. 执行程序：

   • 刑事附带民事诉讼：判决生效后，如果被告人不履行赔偿义务，被害人可以申请强制执行。在执行过程中，如果被告人没有财产可供执行，执行程序可能会中止或终结。
   • 民事诉讼：同样地，判决生效后，如果被告不履行判决，原告可以申请强制执行。执行程序会按照民事诉讼法的规定进行。

综上所述，刑事附带民事诉讼与民事诉讼在诉讼性质、提起时间与程序、赔偿范围、审理程序与判决以及执行程序等方面都存在明显的区别。如果您在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。