在行政诉讼中，调解不成的情况下，当事人仍然可以继续进行诉讼。以下是对这一问题的详细分析：

一、行政诉讼中的调解原则

行政诉讼中的调解并非所有案件都适用，它主要适用于行政赔偿、补偿以及行政机关行使法律、法规规定的自由裁量权的案件。在这些案件中，如果双方当事人愿意调解，法院可以在查明事实、分清是非的基础上，进行调解。调解应当遵循自愿、合法原则，不得损害国家利益、社会公共利益和他人合法权益。

二、调解不成的法律后果

1. 继续诉讼：如果调解不成，或者双方当事人不愿意调解，法院将依法对案件进行审理，并作出判决。这意味着，调解不成并不会影响诉讼的继续进行，当事人仍然有权要求法院对案件进行实体审理，并作出公正的裁决。
2. 诉讼程序的推进：在调解不成的情况下，法院将按照法定程序，继续推进诉讼进程。这包括开庭审理、举证质证、法庭辩论等环节，最终由法院根据事实和法律，作出判决或裁定。

三、调解与诉讼的关系

1. 调解是诉讼的补充：调解在行政诉讼中并非必经程序，而是作为诉讼的一种补充方式存在。它旨在通过双方当事人的协商，达成和解，从而节省司法资源，提高诉讼效率。然而，如果调解不成，诉讼仍然是解决争议的主要途径。
2. 诉讼的保障作用：当调解无法达成一致时，诉讼为当事人提供了法律上的保障。通过诉讼，当事人可以要求法院对案件进行公正审理，并作出具有法律效力的判决或裁定。这有助于维护当事人的合法权益，确保法律的正确实施。

四、实际操作建议

1. 积极配合调解：在行政诉讼中，如果双方当事人愿意调解，应当积极配合法院的工作，尝试通过协商达成和解。这有助于节省时间和精力，降低诉讼成本。
2. 做好诉讼准备：如果调解不成，当事人应当做好诉讼准备，包括收集证据、准备法律文书等。这有助于在诉讼中更好地维护自己的权益。
3. 尊重法院判决：无论调解结果如何，或者诉讼结果如何，当事人都应当尊重法院的判决或裁定。如果不服判决或裁定，可以在法定期限内提起上诉或申请再审。

如有任何行政诉讼相关的法律问题，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。