在强制执行后签订了协议但对方仍无法履行还款义务的情况下，您可以考虑以下几种法律途径和策略：

1. 申请恢复原生效法律文书的执行：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，若在执行过程中双方达成和解协议，但被执行人未按和解协议履行义务，申请执行人可以申请恢复原生效法律文书的执行。这意味着，您有权要求法院继续按照原判决或裁定的内容强制执行对方的财产。
   • 操作建议：您应准备相关证据，如和解协议、对方未履行的证明等，向执行法院提交恢复执行的申请。法院将审查您的申请，并决定是否恢复执行。

2. 就和解协议另行提起诉讼：

   • 法律背景：如果和解协议具有独立的合同性质，且对方违反了协议中的约定，您有权就和解协议的内容另行提起诉讼，要求对方承担违约责任。这通常适用于和解协议中包含了新的权利义务关系，且这些关系不依赖于原生效法律文书的情况。
   • 操作建议：在提起诉讼前，您应仔细审查和解协议的内容，确定其是否具有可诉性。如果确定可以起诉，您应准备相关证据，如和解协议、对方违约的证明等，向有管辖权的法院提起诉讼。

3. 考虑对方是否构成拒不执行判决、裁定罪：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，如果被执行人有能力执行而拒不执行人民法院的判决、裁定，情节严重的，可能构成拒不执行判决、裁定罪。这通常适用于被执行人隐藏、转移财产，或者采取其他手段逃避执行的情况。
   • 操作建议：如果您认为对方的行为可能构成犯罪，您应收集相关证据，如对方的财产转移记录、逃避执行的证据等，并向公安机关报案。公安机关将依法进行调查，并根据调查结果决定是否立案侦查。

4. 探索其他执行措施：

   • 法律背景：除了上述措施外，您还可以考虑申请法院采取其他执行措施，如查封、扣押、拍卖对方的财产，或者限制对方的高消费行为等。这些措施旨在增加对方的执行压力，促使其履行还款义务。
   • 操作建议：您应与执行法院保持密切联系，了解执行进展情况，并根据需要提出申请。同时，您也可以考虑与对方进行协商，寻求达成新的和解协议或还款计划。

在处理此类问题时，您需要注意以下几点：

• 保持冷静和理性：面对对方无法履行还款义务的情况，您应保持冷静和理性，避免采取过激行为或言语。
• 及时收集证据：您应及时收集与案件相关的证据，如和解协议、对方违约的证明、财产转移记录等，以便在需要时提供给法院或公安机关。
• 咨询专业律师：虽然我是殷翰卿律师，但在此也提醒您，在处理复杂的法律问题时，咨询专业律师的意见是非常重要的。律师可以根据您的具体情况提供针对性的法律建议和策略。不过，您现在就可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况给出专业的法律意见。

综上所述，面对强制执行后签订协议但对方仍无法履行还款义务的情况，您有多种法律途径和策略可供选择。您应根据具体情况和需要，选择最适合自己的方式来维护自己的合法权益。