合同款项纠纷未判决的债权，是可以进行转让的。但转让过程中需注意相关法律风险，并确保转让行为的合法性和有效性。以下是对此问题的详细分析：

一、债权转让的基本条件

未经法院判决的债权，只要满足以下条件，即可进行转让：

1. 存在合法有效的债权：债权必须基于合法的合同或法律规定产生，且不存在违法或无效的情形。
2. 债权具有可转让性：债权并非专属于原债权人，且未受到法律或合同约定的转让限制。
3. 转让人与受让人达成一致：双方需就债权转让事宜达成一致意见，并签订债权转让协议。

二、债权转让的通知义务

根据《民法典》的相关规定，债权人转让债权时，应当通知债务人。未通知债务人的，该转让对债务人不发生效力。因此，在债权转让后，转让人或受让人需及时通知债务人，以确保转让的效力。

三、债权转让的法律风险

1. 债权合法性风险：若债权本身存在合法性瑕疵，如基于违法合同产生的债权，转让后受让人可能难以获得法律支持实现债权。
2. 债权真实性风险：转让人可能夸大或虚假陈述债权情况，受让人需充分核实债权的真实性，以避免受让不存在或有重大问题的债权。
3. 债务人抗辩风险：债务人对原债权人享有的抗辩权，可向受让人主张。这可能影响受让人实现债权。

四、建议与注意事项

1. 谨慎评估风险：在转让未经法院判决的债权前，受让人应谨慎评估债权的风险，包括债权的合法性、真实性以及债务人的抗辩权等。
2. 完善转让手续：转让人与受让人应签订书面的债权转让协议，并明确双方的权利和义务。同时，确保转让协议的合法性和有效性。
3. 及时通知债务人：债权转让后，转让人或受让人应及时通知债务人，以确保转让的效力。并保留好通知的证据，以备后续可能的纠纷。

综上所述，合同款项纠纷未判决的债权是可以进行转让的，但转让过程中需谨慎处理，确保转让行为的合法性和有效性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。