在家车上按录音机本身并不违法，但需注意录音内容的合法性和隐私权保护。以下是对这一问题的详细分析：

1. 录音设备的合法性：

   • 在私家车内安装录音机，从设备本身的角度来看，并不违反法律法规。私家车作为个人财产，车主有权在其内部安装合法的设备，包括录音机。

2. 录音内容的合法性：

   • 合法录音：如果录音的内容是车主在合法范围内进行的，比如记录自己的行车过程、车内对话（在所有参与者知情并同意的情况下），或者用于记录交通事故现场等，这些录音是合法的，可以作为证据使用。
   • 非法录音：然而，如果录音的内容涉及侵犯他人隐私，比如未经他人同意录制其私人对话，或者录制的内容用于非法目的，如敲诈勒索、诽谤等，那么这种录音就是非法的，不仅可能面临法律责任，还可能对他人造成损害。

3. 隐私权保护：

   • 在安装录音机时，车主需要特别注意保护车内其他乘客的隐私权。如果车内有其他乘客，且录音内容可能涉及他们的私人对话或行为，车主应事先告知并征得他们的同意。否则，可能构成对他人隐私权的侵犯，需要承担相应的法律责任。

4. 特殊情况下的法律后果：

   • 如果车主利用录音设备进行非法活动，如偷拍、偷录他人隐私并传播，或者利用录音进行敲诈勒索等，这些行为将严重违反法律法规，不仅可能面临刑事处罚，还可能对受害者造成严重的精神损害和财产损失。

建议：

• 在安装录音机前，车主应明确自己的录音目的和合法性，确保不会侵犯他人的合法权益。
• 如果车内有其他乘客，车主应事先告知并征得他们的同意，以尊重和保护他们的隐私权。
• 如果录音内容涉及交通事故或其他法律纠纷，车主应妥善保存录音证据，并在必要时向相关部门或法院提供。

如有任何关于交通运输法律方面的疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。