侵犯人身权利的治安案件，在符合特定条件且情节较轻时，是可以进行调解的。以下从多个角度对此问题进行详细分析：

一、法律依据与调解的可行性

1. 《中华人民共和国治安管理处罚法》第九条：该条款明确规定，对于因民间纠纷引起的违反治安管理行为，若情节较轻，公安机关可以调解处理。这一规定为治安调解提供了明确的法律基础，也适用于侵犯人身权利的治安案件。

2. 《公安机关办理行政案件程序规定》：该规定详细列出了可调解的违反治安管理行为类型，包括因民间纠纷引起的殴打他人、故意伤害等侵犯人身权利的行为，并明确了适用调解的具体情形，如亲友、邻里间因琐事发生纠纷等。

二、调解的适用条件

1. 情节较轻：治安调解主要适用于那些情节相对轻微、未造成严重后果的侵犯人身权利行为。若行为情节恶劣、手段残忍或多次实施，则不属于可调解范围。

2. 双方自愿：调解必须在双方当事人自愿的基础上进行。公安机关会先对案件进行初步调查，明确责任后，再组织双方进行调解。若一方不同意调解，则无法进行调解程序。

3. 民间纠纷引起：侵犯人身权利的行为需是因民间纠纷（如邻里矛盾、家庭争执等）而引发，而非出于恶意报复、寻衅滋事等目的。若行为出于恶意或报复心理，则更可能受到严厉的处罚，而不适用调解。

三、调解的流程与结果

1. 调解流程：公安机关在受理案件后，会先对案件事实进行调查，并根据调查结果判断是否符合调解条件。若符合，将组织双方当事人进行调解，努力促成和解协议。调解过程中，公安机关会秉持公正、公平的原则，确保双方当事人的合法权益得到保障。

2. 达成协议：若调解成功，双方达成和解协议并履行完毕，公安机关将不再对违法行为人进行处罚。和解协议通常包括赔偿损失、赔礼道歉等内容，旨在修复双方关系，化解矛盾。

3. 未达成协议或协议不履行：若调解失败或协议达成后未履行，公安机关将依据《中华人民共和国治安管理处罚法》对违法行为人进行处罚，并告知当事人可就民事争议向人民法院提起民事诉讼。这意味着，即使调解未成功，当事人仍可通过法律途径维护自己的权益。

四、特殊情况说明

1. 情节严重或构成刑事犯罪：若侵犯人身权利的行为情节特别严重，可能构成故意伤害罪、寻衅滋事罪等刑事犯罪，则不能通过治安调解解决，而应按照刑事程序处理。此时，违法行为人将面临更严厉的刑事处罚。

2. 民事赔偿调解：即使在公诉案件中，双方当事人仍可对民事赔偿部分进行调解。调解结果可能影响犯罪分子的量刑情况，如赔偿损失、取得谅解等情节可能作为量刑的考量因素。

总结与建议：

侵犯人身权利的治安案件在符合特定条件且情节较轻时，是可以进行调解的。但具体是否适用调解以及调解的结果如何，还需根据案件的实际情况和公安机关的判断来确定。因此，在处理此类案件时，建议当事人积极配合公安机关的调查工作，如实陈述事实，并在自愿的基础上参与调解程序。若对调解结果有异议或调解未成功，可及时向人民法院提起民事诉讼以维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。