结论前置：盗窃4000元被判刑4年，在通常情况下并不属于普通罪行的量刑范围，因为盗窃4000元一般构成“数额较大”，量刑通常在三年以下有期徒刑、拘役或者管制的幅度内，并可能并处罚金。但具体量刑会受到多种因素的影响，包括犯罪情节、是否累犯、是否有自首或立功表现等。

详细分析：

1. 盗窃罪的量刑标准：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
   • 盗窃4000元，根据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》，通常会被认定为“数额较大”，因此，在一般情况下，量刑会在三年以下有期徒刑、拘役或者管制的幅度内。

2. 影响量刑的因素：

   • 犯罪情节：如果盗窃过程中存在暴力、威胁等手段，或者盗窃的是特殊财物（如救灾、抢险、防汛、优抚、扶贫、移民、救济款物），可能会构成从重处罚的情节。
   • 是否累犯：如果犯罪嫌疑人之前有过盗窃或其他犯罪记录，且刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚。
   • 自首或立功表现：如果犯罪嫌疑人主动投案自首，或者有立功表现（如揭发他人犯罪行为、提供重要线索等），可以从轻或者减轻处罚。
   • 地区差异：不同地区的经济发展水平和社会治安状况不同，对盗窃罪的数额认定标准和量刑幅度也可能存在差异。

3. 具体案例分析：

   • 在您提到的案例中，盗窃4000元被判刑4年，这超出了通常“数额较大”的量刑范围。这可能是因为犯罪嫌疑人存在从重处罚的情节，如累犯、使用暴力手段盗窃等，或者案件发生在对盗窃罪量刑较为严格的地区。
   • 另一种可能是，犯罪嫌疑人在盗窃过程中还实施了其他犯罪行为，如抢劫、诈骗等，导致数罪并罚，从而增加了刑罚的严厉性。

法律建议：

• 如果您或您身边的人面临类似的法律问题，建议尽快向我咨询，以便更准确地了解可能的法律后果，并根据个人情况制定合适的应对策略。
• 在处理盗窃案件时，我会结合案件的具体情况，包括盗窃金额、犯罪情节、犯罪嫌疑人的个人情况等，为当事人提供有针对性的法律建议和辩护策略。

总结：盗窃4000元被判刑4年，在通常情况下并不属于普通罪行的量刑范围。具体量刑会受到多种因素的影响，包括犯罪情节、是否累犯、是否有自首或立功表现等。如果您或您身边的人面临类似的法律问题，请随时向我咨询，我会为您提供专业的法律帮助。