核心结论：若想通过亲人追回欠款，建议优先尝试友好协商，协商不成可考虑通过法律途径解决，具体如下：
- 友好协商
- 沟通方式：选择一个双方都较为放松、没有外界干扰的时间和地点，面对面坦诚地交流。在交流过程中，要保持冷静和理智，避免情绪激动导致矛盾升级。例如，你可以说：“XX（亲人称呼），最近我手头有点紧，之前借给你的那笔钱，你看能不能尽快还给我呢？我也有自己的生活开销和计划。”
- 协商内容：除了明确还款的时间和金额外，还可以根据亲人的实际情况，协商一个合理的还款计划。如果亲人目前经济困难，无法一次性还清欠款，你可以提出分期还款的方案，并明确每期的还款金额和还款日期。同时，为了确保还款计划的执行，可以签订一份书面的还款协议，双方签字确认。
- 法律途径
- 收集证据：在决定通过法律途径追回欠款之前，要收集好相关的证据，以证明借款事实的存在和金额的多少。证据可以包括借条、转账记录、聊天记录等。借条是最直接的证据，要确保借条内容完整、清晰，包括借款人和出借人的姓名、身份证号码、借款金额、借款日期、还款日期、利息约定等信息。转账记录可以通过银行流水或第三方支付平台的交易记录来获取，聊天记录则要保存好与借款相关的对话内容。
- 发送律师函：在收集好证据后，可以委托律师向欠款人发送律师函。律师函是一种正式的法律文件，具有威慑作用，可以促使欠款人认识到问题的严重性，主动履行还款义务。律师函中会明确指出欠款人的违约行为、应承担的法律责任以及还款的要求和期限等内容。
- 提起诉讼：如果发送律师函后，欠款人仍然拒绝还款，你可以向法院提起诉讼。在起诉时，要向法院提交起诉状和相关证据材料，并按照法院的要求缴纳诉讼费用。法院受理案件后，会依法进行审理，并根据事实和法律规定作出判决。如果判决欠款人还款，而欠款人仍然不履行判决义务，你可以向法院申请强制执行，法院会采取查封、扣押、冻结等措施，强制欠款人履行还款义务。
在处理亲人之间的欠款问题时，要尽量保持理性和冷静，避免因为金钱问题而伤害了亲情。如果遇到复杂的法律问题，可以直接向我咨询。