核心前提：第三者所生小孩起诉丈夫要求分割财产，涉及非婚生子女权益保护与夫妻共同财产分割的交叉问题。

结论前置：非婚生子女与婚生子女享有同等继承权，但能否直接分割“夫妻共同财产”需分情况讨论。以下是具体分析：

1. 非婚生子女的法定权利
   根据《民法典》第1071条，非婚生子女与婚生子女享有同等继承权。若丈夫去世且未立遗嘱，第三者所生小孩作为法定继承人之一，可主张分割丈夫名下的遗产（包括其个人财产及夫妻共同财产中属于丈夫的部分）。但需注意：
   

• 遗产范围：仅限丈夫个人财产（如婚前财产、婚后明确赠与个人的财产）及夫妻共同财产中属于丈夫的50%份额。
  
• 继承顺序：若丈夫有配偶、父母、子女（包括非婚生子女），所有第一顺序继承人原则上均分遗产。

1. 能否直接分割“夫妻共同财产”？
   若丈夫仍健在，非婚生子女无权直接要求分割夫妻共同财产，但可主张以下权利：
   

• 抚养费请求权：若未成年，可要求父亲支付抚养费（标准根据父亲收入、当地生活水平等综合确定）；
  
• 财产赠与撤销权：若丈夫擅自将夫妻共同财产赠与第三者或非婚生子女，配偶可依据《民法典》第1062条主张赠与无效，要求返还财产。

1. 实务建议
   

• 对配偶方：若发现丈夫擅自处分夫妻共同财产，应尽快收集转账记录、赠与合同等证据，通过诉讼确认赠与行为无效；
  
• 对非婚生子女方：若主张继承权，需证明与被继承人的亲子关系（如出生证明、亲子鉴定报告等），并注意继承时效（自知道权利受损之日起3年内起诉）；
  
• 对丈夫方：若希望保障非婚生子女权益，可通过遗嘱明确其继承份额，但遗嘱不得剥夺配偶的必留份（如配偶缺乏劳动能力且无生活来源时，需为其保留必要遗产）。

总结：非婚生子女可依法继承丈夫遗产，但直接分割夫妻共同财产需以丈夫去世为前提。若涉及财产纠纷，建议根据具体情形收集证据，必要时委托律师介入处理。如有进一步疑问，可直接向我咨询。