结论前置：业委会到期时，公共收益是否可以分摊给业主，需根据具体情况和法律规定来判断。一般来说，若公共收益在业委会到期前已明确归属全体业主所有，且符合相关法律法规和业主大会决议，那么是可以分摊给业主的；但若存在争议或不符合规定，则可能无法直接分摊。

详细分析：

1. 公共收益的归属：

   • 根据《物业管理条例》及相关规定，小区内的公共收益，如广告费、场地租赁费等，原则上应归全体业主所有。这些收益通常用于补充专项维修资金、改善小区公共设施或按照业主大会的决定进行分配。
   • 若业委会在任期内已明确公共收益的归属，并制定了合理的分配方案，且该方案得到了业主大会的批准，那么在业委会到期时，这些公共收益是可以按照既定方案分摊给业主的。

2. 业委会到期的影响：

   • 业委会到期并不意味着其之前制定的公共收益分配方案自动失效。如果新一届业委会尚未产生或尚未对公共收益的分配作出新的决定，那么原业委会制定的、且经业主大会批准的分配方案仍可继续执行。
   • 然而，如果新一届业委会对公共收益的分配有新的意见或决定，或者原分配方案存在争议或不符合法律法规，那么就需要重新进行协商或通过法律途径解决。

3. 法律程序与业主大会的作用：

   • 任何关于公共收益的分配方案都需要经过业主大会的批准才能生效。业主大会是小区业主行使共同管理权的最高机构，其决定对全体业主具有约束力。
   • 如果业委会到期后，关于公共收益的分配存在争议，那么应通过召开业主大会或业主代表大会来协商解决。在协商无果的情况下，可以寻求法律途径来维护自身权益。

4. 实际操作中的注意事项：

   • 在实际操作中，业委会应确保公共收益的收支情况透明公开，定期向业主公布账目，接受业主的监督。
   • 如果业委会到期前未对公共收益进行分配或分配方案存在争议，新一届业委会应尽快组织业主大会进行协商，制定合理的分配方案。

建议：

• 如果您作为业主对公共收益的分配有疑问或不满，建议首先查阅小区的相关规章制度和业主大会的决议，了解公共收益的归属和分配原则。
• 如果仍存在争议或无法解决问题，可以积极与其他业主沟通协商，共同推动问题的解决。必要时，可以寻求法律援助或向相关部门投诉举报。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。