若父亲将自己的银行卡提供给被列为失信被执行人的女儿使用，可能面临以下法律风险及后果：

1. 违反法院限制消费令的风险
   根据《最高人民法院关于限制被执行人高消费及有关消费的若干规定》，失信被执行人（即“老赖”）被禁止进行高消费及非生活必需的消费行为，包括但不限于乘坐飞机、高铁、入住星级酒店、购买不动产等。若父亲将银行卡提供给女儿用于支付上述被禁止的消费项目，可能被法院认定为协助女儿规避执行，父亲可能面临罚款、拘留等处罚，情节严重的甚至可能构成《刑法》第三百一十三条规定的拒不执行判决、裁定罪。

2. 银行卡资金被冻结或划扣的风险
   若女儿因债务纠纷被起诉，法院在执行阶段有权冻结其名下财产。若父亲将银行卡提供给女儿使用，且卡内资金实际由女儿控制或用于偿还其债务，法院可能认定该资金属于女儿的财产，进而对卡内资金进行冻结或划扣，导致父亲自身财产受损。

3. 税务及金融合规风险
   若父亲与女儿之间存在频繁的大额资金往来，可能被税务机关或金融机构认定为资金拆借、代持或洗钱等行为，进而引发税务调查或金融合规审查。尤其是若女儿利用父亲的银行卡进行非法活动（如诈骗、赌博等），父亲可能因“帮助信息网络犯罪活动罪”被追究刑事责任。

4. 家庭财产混同的风险
   若父亲与女儿未明确区分财产归属，长期共用银行卡，可能导致家庭财产混同。在女儿的债权人追偿时，可能主张父亲名下的部分财产实际属于女儿，从而要求法院执行父亲的财产，损害父亲及其他家庭成员的合法权益。

建议：

• 父亲应立即停止将银行卡提供给女儿使用，避免卷入法律纠纷。
  
• 若女儿确需资金支持，建议通过合法途径（如赠与、借款并签订书面协议）进行，并明确资金用途，避免财产混同。
  
• 若女儿已被列为失信被执行人，建议其积极与债权人协商还款方案，或通过法律途径申请解除失信状态，而非规避执行。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询，我会结合具体案情为您提供详细解答。