结论：在交通事故中，若对方承担30%的责任，您承担70%的责任，对方赔付您的金额确实需要扣除您应自行承担的30%部分（实际是您获得赔偿时，对方只赔偿其责任范围内的70%损失，而非从对方赔偿中扣除您的责任比例，表述上理解为赔偿总额按责任比例划分更准确），但更准确的理解是，对方只需赔偿您总损失中其应承担的70%部分。
详细解释：
责任划分原则：
在交通事故中，责任的划分是基于事故发生的实际情况和各方的过错程度。一旦责任划分确定，如对方30%、您70%，那么赔偿也将按照这一比例进行。
赔偿计算方式：
- 假设您的总损失为L元（包括医疗费、误工费、车辆损失等所有相关费用）。
- 根据责任划分，对方应承担的赔偿金额为：\(L \times 70\% = 0.7L\)元（因为对方是30%的责任，但此处是从您的损失角度出发，对方赔偿您其应承担的70%部分，实际是对方赔偿您总损失的70%，您自行承担30%，表述上需注意避免混淆）。这里的表述调整是为了更清晰地说明，实际上在赔偿时，是直接根据责任比例来划分赔偿金额，即对方赔偿您总损失的70%，您自己承担30%。
- 换句话说，不是从对方应赔的金额中扣除您的30%，而是对方直接赔您总损失的70%，您自己负责剩下的30%。
实际操作中的注意事项：
- 在实际操作中，您需要收集所有与事故相关的证据，如医疗记录、修车发票、交警出具的事故责任认定书等，以证明您的损失和对方的责任。
- 然后，您可以与对方或对方的保险公司进行协商，要求对方按照责任比例进行赔偿。
- 如果协商不成，您可以通过法律途径（如起诉）来维护自己的权益。
特殊情况考虑：
- 如果对方没有保险或者保险不足以覆盖其应承担的赔偿金额，那么您可能需要通过法律手段来追讨剩余的赔偿。
- 另外，如果事故中存在多方责任或者有其他特殊情况（如对方逃逸、酒驾等），那么赔偿的计算和追讨可能会更加复杂，需要具体问题具体分析。
建议：在处理此类交通事故赔偿问题时，建议您尽量与对方或对方的保险公司进行友好协商，以达成一个双方都能接受的赔偿方案。如果协商不成或者遇到其他复杂情况，您可以随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。