公司个人借款的最迟归还时间需根据借款合同约定或法律规定来确定，具体如下：

1. 合同有明确约定时
   若借款合同中明确约定了还款期限（如“借款期限为6个月，自2023年1月1日至2023年6月30日”），则借款人需在合同约定的最后期限前归还借款。逾期未还的，出借方有权要求借款人承担违约责任（如支付逾期利息、违约金等）。

2. 合同未约定或约定不明时

   • 协商补充：双方可协商补充还款期限，并签订书面协议。
     
   • 法定规则：若无法协商一致，根据《民法典》第六百七十五条，借款人可随时返还借款，出借方也可在合理期限内要求借款人返还。此时需结合交易习惯、借款用途等因素判断“合理期限”（如短期借款可能默认为1-3个月，长期借款可能需更长时间）。
     
   • 诉讼时效：若出借方未在合理期限内主张权利，需注意诉讼时效问题。根据《民法典》第一百八十八条，诉讼时效为3年，自出借方知道或应当知道权利受损之日起计算（如借款到期日或出借方首次催告日）。逾期未主张的，可能丧失胜诉权。

3. 特殊情形

   • 企业向个人借款的合规性：若公司作为出借方，需确保借款行为符合《公司法》及金融监管规定（如非金融企业不得违规放贷）。若借款行为违法，合同可能被认定无效，但借款人仍需返还本金及合理利息。
     
   • 利息约定：若合同约定了利息，需确保利率不超过法律上限（如LPR的4倍），否则超出部分无效。

建议：

• 签订书面借款合同，明确还款期限、利息、违约责任等条款，避免纠纷。
  
• 若已发生纠纷，可收集借款合同、转账记录、催告记录等证据，通过协商、调解或诉讼解决。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询。