核心结论：信用卡贷款用于偿还他人欠款时，通常需要债权人（即信用卡持卡人本人）亲自到银行办理，主要是基于法律合规性、风险控制、身份验证及合同相对性原则的考量。以下从多个角度详细说明：

1. 法律合规性要求
   根据《商业银行信用卡业务监督管理办法》及相关金融法规，信用卡属于持卡人个人信用贷款工具，其资金用途需符合监管规定（如不得用于投资、偿还非本人债务等）。若持卡人试图将信用卡资金用于偿还他人欠款，可能涉及资金用途违规，银行需通过严格审核流程确保交易合法性，因此要求持卡人本人到场办理并签署相关声明。

2. 风险控制与责任界定
   银行发放信用卡是基于对持卡人信用状况的评估，若允许他人代为操作还款，可能引发以下风险：

   • 道德风险：他人可能利用持卡人账户进行非法套现或转移资金；
     
   • 责任模糊：若还款出现问题（如逾期、金额错误），银行难以界定责任主体（是持卡人本人意愿还是他人操作）；
     
   • 欺诈风险：防止不法分子通过伪造材料或冒用身份办理虚假还款。
     因此，要求持卡人本人到场可有效降低此类风险。

3. 身份验证与合同相对性
   信用卡合同是持卡人与银行之间的双边协议，根据《民法典》合同编，合同权利义务仅对签约双方具有约束力。若他人代为还款，可能涉及：

   • 无权代理：未经持卡人授权，他人无权处分其信用卡资金；
     
   • 表见代理风险：即使持卡人口头授权，银行也需通过面对面核实、签字确认等方式避免“表见代理”纠纷（即第三方误以为代办人有权操作）。
     持卡人本人到场可确保合同履行符合双方约定，避免后续法律争议。

4. 实际操作中的例外情形
   若持卡人因特殊原因（如疾病、境外居住等）无法亲自办理，部分银行可能允许通过以下方式变通：

   • 公证委托：持卡人出具经公证的授权委托书，指定代理人办理；
     
   • 线上渠道：通过银行官方APP或网银完成还款（但需提前绑定本人账户，且资金仍需从持卡人名下划转）；
     
   • 第三方支付平台：通过支付宝、微信等渠道还款（但资金来源仍需为持卡人本人账户）。
     注意：即使通过线上渠道操作，资金流向仍需严格遵循“持卡人账户→他人欠款”的路径，且银行可能通过短信验证、人脸识别等技术手段核实持卡人身份。

总结建议：信用卡贷款偿还他人欠款需持卡人本人办理，本质是银行对法律合规、风险控制及合同履行的综合要求。若确有困难，建议提前联系银行咨询替代方案，并确保所有操作符合监管规定，避免因违规使用信用卡引发法律责任。如有进一步疑问，可直接向我咨询金融法律相关问题。