公司转让后，是否还能起诉，这主要取决于纠纷的具体性质和涉及的对象。以下从几个不同角度进行分析：

1. 若纠纷涉及公司不履行相关义务：

   • 在公司转让（这里主要指股权转让）过程中或完成后，如果公司拒绝或怠于履行其应尽的义务，如办理股东名册变更、公司章程修改及工商登记变更等手续，导致相关方（如受让方）无法正常取得股东身份或行使股东权利，那么相关方有权起诉公司，要求其履行相关义务。
   • 例子：假设A公司股东将其股权转让给B，但A公司拒绝办理工商登记变更，导致B无法以股东身份参与公司管理或分红。此时，B可以起诉A公司，要求其办理工商登记变更。

2. 若纠纷涉及公司侵害股东权利：

   • 如果公司在转让过程中或转让后，侵害了股东的合法权益，如股东的优先购买权、知情权等，受侵害的股东可以起诉公司，要求确认相关行为无效或寻求其他法律救济。
   • 例子：在有限责任公司中，股东C欲将其股权转让给外部人士D，但公司未通知其他股东E，导致E的优先购买权被侵害。此时，E可以起诉公司，要求确认C与D的股权转让合同无效或要求公司赔偿其损失。

3. 若纠纷主要涉及转让方与受让方之间的个人约定：

   • 如果纠纷主要围绕股权转让价款、违约责任等个人约定展开，且与公司无直接关联，那么通常应直接起诉相对方（即转让方或受让方），而非公司。
   • 例子：股东F将其股权转让给股东G，但G未按约定支付转让价款。此时，F应直接起诉G，要求其支付转让价款及可能的违约金，而非起诉公司。

4. 若公司存在欺诈等行为影响转让：

   • 如果公司在转让过程中故意隐瞒重要信息或提供虚假信息，导致转让方或受让方基于错误认识进行交易，受损方可以起诉公司要求赔偿损失。
   • 例子：公司H在转让其资产时，故意隐瞒了资产存在的重大瑕疵，导致受让方I在购买后遭受重大损失。此时，I可以起诉H公司，要求其赔偿损失。

总结与建议：

• 在公司转让后，是否能起诉公司，关键在于纠纷的性质和涉及的对象。如果纠纷与公司的不履行义务、侵害股东权利或欺诈行为有关，那么可以起诉公司；如果纠纷主要涉及转让方与受让方之间的个人约定，则通常应直接起诉相对方。
• 在处理此类纠纷时，建议收集并保存好相关证据，如股权转让协议、公司章程、股东会决议、工商登记资料等，以便在起诉时提供有力支持。
• 如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议。