在小区内轿车违规停车发生交通事故，物业是否承担责任需分情况讨论，具体分析如下：
一、物业可能承担责任的情形
物业未尽到安全保障义务
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百九十八条，宾馆、商场、银行、车站、机场、体育场馆、娱乐场所等经营场所、公共场所的经营者、管理者或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。
- 在小区内，物业作为管理方，若对违规停车行为未及时制止、未设置明显的警示标志或未采取其他合理措施防止事故发生，可能被认定为未尽到安全保障义务，从而需承担相应责任。
- 举例：若小区内长期存在违规停车现象，物业未进行任何管理或警示，导致某车辆因违规停车被撞，物业可能需承担部分责任。
物业与车主存在合同关系且未履行合同义务
- 若物业与车主签订了停车管理合同，明确约定了物业的管理责任和车主的停车规范，但物业未按照合同约定履行管理义务（如未及时清理违规停车、未提供足够的停车位等），导致事故发生，物业可能需承担违约责任。
- 举例：物业合同中明确规定小区内禁止违规停车，且物业需定期巡查并清理违规车辆，但物业未履行该义务，导致事故发生，物业可能需承担违约责任。
二、物业不承担责任的情形
物业已尽到安全保障义务
- 若物业已对违规停车行为进行了及时制止、设置了明显的警示标志或采取了其他合理措施防止事故发生，但事故仍因车主的违规行为或其他不可抗力因素导致，物业可能无需承担责任。
- 举例：物业在小区内设置了明显的禁止停车标志，并定期巡查清理违规车辆，但某车主仍违规停车且未被及时发现，导致事故发生，物业可能无需承担责任。
事故完全由第三方造成
- 若事故完全由第三方（如其他车辆、行人等）的过错导致，且物业在事故发生过程中无任何过错或未违反安全保障义务，物业可能无需承担责任。
- 举例：某车辆在小区内正常行驶时，因另一车辆突然违规变道导致碰撞，物业在此过程中无任何过错，可能无需承担责任。
三、法律建议
- 收集证据：在事故发生后，应及时收集相关证据（如现场照片、视频、证人证言等），以证明物业是否存在过错或未尽到安全保障义务。
- 协商解决：在证据充分的情况下，可与物业进行协商，要求其承担相应的责任或赔偿损失。
- 法律途径：若协商无果，可向法院提起诉讼，要求物业承担侵权责任或违约责任。在诉讼过程中，需提供充分的证据证明物业的过错或未履行合同义务。
如有进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供更详细的法律分析和建议。