在刑事案件中，退赃和罚款的接收对象是不同的，具体如下：
退赃的接收对象：
- 退赃是指犯罪嫌疑人或被告人将其非法所得的财物退还给原主或相关受损方。在大多数情况下，退赃的直接接收对象是受害者或受损的单位、个人。例如，如果某人因盗窃被捕，他需要将盗窃所得的财物退还给失主。
- 在某些情况下，如果受害者无法确定或已经不存在（如公司破产、个人去世等），退赃可能会交给公安机关、检察机关或法院，由这些机关依法处理，如上缴国库或用于其他合法用途。
罚款的接收对象：
- 罚款是刑事处罚的一种，通常由法院在判决时决定，并由犯罪嫌疑人或被告人缴纳给国家。罚款的接收对象是国家的财政部门或指定的银行账户，用于国家的财政收入。
- 罚款与退赃不同，罚款是对犯罪嫌疑人或被告人的一种经济制裁，旨在惩罚其犯罪行为，并防止其再次犯罪。而退赃则是恢复受害者的经济损失，体现的是对受害者的补偿。
法律背景与建议：
- 在处理刑事案件时，退赃和罚款都是重要的环节。退赃可以体现犯罪嫌疑人或被告人的悔罪态度，有助于减轻其刑事责任。而罚款则是法院根据犯罪情节和法律规定对犯罪嫌疑人或被告人作出的经济处罚。
- 对于犯罪嫌疑人或被告人来说，如果能够积极退赃并缴纳罚款，可能会在一定程度上获得法院的从轻处理。但具体是否从轻以及从轻的幅度，还需要根据案件的具体情况和法律规定来综合判断。
- 如果您或您身边的人涉及刑事案件，并需要了解退赃和罚款的具体流程或法律后果，建议直接向我咨询。作为专业律师，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议和帮助。