结论：利用技术手段盗走他人银行卡内的钱能否追回，需视具体情况而定，存在追回和无法追回两种可能。以下为你详细分析：

可能追回的情况

1. 及时报案且侦查顺利：一旦发现银行卡内资金被盗，应立即向公安机关报案。公安机关会迅速展开侦查工作，通过调取银行交易记录、监控视频、网络数据等线索，追踪资金流向和犯罪嫌疑人的踪迹。如果能够及时锁定犯罪嫌疑人，并且犯罪嫌疑人尚未将盗取的资金挥霍或转移至难以追查的境外等，那么在成功抓捕犯罪嫌疑人后，公安机关会依法追缴被盗的资金，并返还给受害者。例如，犯罪嫌疑人将盗取的资金存入了自己名下的其他银行账户，公安机关在查获该账户后，就可以将资金返还给受害者。
2. 银行存在过错可追责：如果银行在安全保障方面存在过错，导致他人能够利用技术手段盗取银行卡内的资金，那么受害者可以要求银行承担相应的赔偿责任。根据《中华人民共和国商业银行法》第六条规定，商业银行应当保障存款人的合法权益不受任何单位和个人的侵犯。银行有义务采取必要的安全措施，保护客户的资金安全。如果银行未能履行这一义务，例如银行的系统存在安全漏洞、未对异常交易进行及时监测和阻止等，导致客户资金被盗，银行就需要对客户的损失承担赔偿责任。受害者可以通过与银行协商、向银保监会投诉或者向法院起诉等方式，要求银行赔偿被盗的资金。

可能无法追回的情况

1. 犯罪嫌疑人难以追踪：如果犯罪嫌疑人具有较高的反侦查能力，利用虚假身份信息、加密通信工具等进行作案，使得公安机关难以追踪到其真实身份和行踪，那么追回被盗资金的难度就会大大增加。例如，犯罪嫌疑人使用匿名的虚拟货币进行资金转移和洗钱，将盗取的资金分散到多个难以追踪的账户中，这种情况下，公安机关可能需要花费大量的时间和精力进行调查，甚至可能无法最终追回被盗的资金。
2. 资金已被挥霍或转移：如果犯罪嫌疑人在盗取资金后迅速将资金挥霍一空，或者将资金转移至境外等难以追查的地方，那么即使公安机关成功抓捕了犯罪嫌疑人，也可能无法追回全部或部分被盗的资金。例如，犯罪嫌疑人将盗取的资金用于购买奢侈品、进行赌博等消费活动，或者通过地下钱庄将资金转移到境外，这种情况下，资金的追回就会面临很大的困难。