针对您提出的“丈夫出轨给小三的现金能要回来吗”这一问题，以下是我为您提供的详细解答：

一、核心结论

在婚姻关系存续期间，若丈夫出轨并擅自将夫妻共同财产赠与小三，您作为原配，通常有权要求小三返还这些财产。这一权利主要基于《中华人民共和国民法典》中关于夫妻共同财产和无效赠与的相关规定。

二、法律依据与原则

1. 夫妻共同财产：根据《中华人民共和国民法典》，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，一般属于夫妻共同财产。这意味着，无论是您的工资、奖金，还是您丈夫的收入，都视为夫妻双方共同所有，双方对共同财产享有平等的处理权。

2. 无效赠与：如果您的丈夫未经您同意，擅自将夫妻共同财产赠与小三，这种赠与行为因损害了您的合法权益而被认定为无效。特别是当赠与行为是为了维持不正当关系时，更可能被法院判定为无效。

三、追回财产的途径与步骤

1. 收集证据：

   • 转账记录：详细记录转账的金额、时间、对象，以证明资金流动情况。
   • 消费凭证：如发票、收据等，证明资金的用途和流向。
   • 聊天记录、照片、视频等：作为辅助证据，加强案件的说服力，特别是证明出轨及赠与事实。

2. 协商尝试：

   • 在提起诉讼前，您可以尝试与小三沟通，要求其返还财物。虽然这一步并非必要，但有助于减少后续法律程序的复杂性。

3. 向法院起诉：

   • 若小三拒绝返还或协商无果，您可以以自己的名义向法院提起诉讼。
   • 在诉讼过程中，您需要清晰阐述赠与行为侵犯了夫妻共同财产权益的事实和理由，并提供充分的证据支持。

四、注意事项与影响因素

1. 诉讼时效：请注意诉讼时效问题，一般为三年，从您知道或应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。超过时效可能丧失法律保护。

2. 财产性质：

   • 如果赠与的财产属于您丈夫的个人财产（如婚前个人财产或婚后约定为个人所有的财产），并且赠与是基于合法有效的赠与合同，您可能难以要求返还。
   • 但如果赠与是为了维持不正当关系，即使是个人财产，在司法实践中也可能被判定可以追回。

3. 地区差异：不同地区的司法实践可能存在差异，具体结果可能受当地法院判例和解释的影响。

五、总结与建议

丈夫出轨给小三的现金，在特定条件下是可以要回来的。关键在于证明这些钱是夫妻共同财产且未经您同意被赠与小三。为了成功追回财产，您需要及时收集证据，并在诉讼时效内提起诉讼。在整个过程中，保留好相关证据是成功的关键。同时，您也应意识到法律程序的复杂性和可能的执行挑战，做好充分的心理准备和策略规划。如果可能的话，建议您咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。