收到传票后，被告若希望调解，可以主动联系以下主体进行协商：

1. 原告方
   被告可直接与原告或其代理人（如律师）沟通，表达调解意愿。这是最直接的调解途径，双方可就争议事项协商解决方案。若达成一致，可共同向法院提交《调解协议》，由法院审查后出具《民事调解书》，调解书与判决书具有同等法律效力。

2. 法院调解部门
   根据《民事诉讼法》相关规定，法院在受理案件后、开庭审理前，会主动询问双方是否愿意调解。被告可在收到传票后，通过以下方式联系法院调解部门：

   • 联系承办法官：传票上通常会载明承办法官或书记员的联系方式，被告可直接致电说明调解意愿；
     
   • 提交书面调解申请：向法院提交《调解申请书》，明确调解请求及理由，法院会安排调解员组织双方协商。
     注：若案件已进入审理阶段，被告仍可在庭审中或庭审后提出调解申请，法院会依法组织调解。

3. 人民调解委员会
   若案件属于婚姻家庭、邻里纠纷等适宜调解的民事纠纷，被告可联系案件管辖地的人民调解委员会（如社区调解委员会、乡镇调解组织等），申请第三方调解。调解成功后，双方可签订《人民调解协议》，并可共同向法院申请司法确认，赋予协议强制执行力。

调解的注意事项：

• 调解自愿原则：调解需双方自愿，任何一方不得强迫对方接受调解方案；
  
• 调解效力：经法院确认的调解协议具有强制执行力，若一方拒不履行，另一方可直接申请法院强制执行；
  
• 调解与诉讼的关系：调解不成或一方反悔的，案件将转入诉讼程序，由法院依法判决。

建议行动步骤：

1. 优先与原告沟通，尝试直接协商；
   
2. 若直接协商困难，及时联系法院调解部门或人民调解委员会；
   
3. 调解过程中注意保留证据（如沟通记录、调解协议草案等），以备后续需要。
   

如有进一步疑问或需具体操作指导，可直接向我咨询，我会结合案情为您提供详细建议。