结论：在离婚后发现对方隐瞒财产，但对方已死亡的情况下，案由通常可以确定为“离婚后财产纠纷”，同时可能涉及“继承纠纷”的相关内容，具体取决于财产的性质和继承人的情况。
分析说明：
离婚后财产纠纷：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，离婚时，一方隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产，或伪造债务企图侵占另一方财产的，离婚后，另一方发现有上述行为的，可以向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。
- 在您描述的情况下，虽然对方已经死亡，但离婚后发现对方隐瞒财产的事实仍然存在，因此，您仍然有权向法院提起诉讼，要求分割被隐瞒的财产。此时，案由可以确定为“离婚后财产纠纷”。
继承纠纷的关联性：
- 如果对方在隐瞒财产的同时，也涉及到了其他遗产的继承问题，或者被隐瞒的财产本身就属于遗产的一部分，那么这个问题就可能同时涉及到“继承纠纷”。
- 在这种情况下，您可能需要同时考虑继承法的相关规定，以及对方遗产的继承人情况。如果其他继承人也对被隐瞒的财产有主张，那么就可能引发继承纠纷。
特殊场景：
- 如果对方隐瞒的财产是其个人财产，且在其死亡后，该财产作为遗产进行继承，而您作为非继承人，原则上对该财产没有直接的主张权。但是，如果您能证明该财产实际上属于夫妻共同财产，且对方在离婚时故意隐瞒，那么您仍然有权通过法律途径要求分割该财产。
- 另外，如果对方在隐瞒财产的同时，还涉及到了其他违法行为（如伪造债务、侵占财产等），您还可以考虑向相关部门报案，追究对方的法律责任。
行动建议：
- 收集证据：首先，您需要收集尽可能多的证据来证明对方在离婚时隐瞒了财产。这些证据可以包括银行流水、房产证明、车辆登记信息等。
- 咨询律师：由于这个问题涉及到复杂的法律关系和证据收集，我建议您咨询一位专业的婚姻家庭律师，以便更好地了解您的权利和义务，以及如何通过法律途径来维护您的权益。
- 提起诉讼：在收集到足够的证据后，您可以向法院提起诉讼，要求分割被隐瞒的财产。如果同时涉及继承纠纷，您可能需要在诉讼中明确您的主张和理由。
最后，离婚后发现对方隐瞒财产是一个复杂且敏感的问题，特别是当对方已经死亡时。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供专业的法律建议和帮助。