结论：不可以借别人的身份证办银行卡，这种行为涉及多重违法风险，出借身份证的人和借用身份证办理银行卡的人都可能面临法律责任。以下从不同角度为你详细分析：

1. 从身份证管理法规角度 根据《中华人民共和国居民身份证法》规定，出租、出借、转让居民身份证属于违法行为。居民身份证是证明公民身份的重要法定证件，具有唯一性和特定性，只能由本人使用。如果将身份证借给他人办理银行卡，出借身份证的人首先就违反了该法律规定，可能会被公安机关给予警告，并处二百元以下罚款，有违法所得的，没收违法所得。

2. 从银行卡管理规定角度 银行在办理银行卡时，要求申请人提供本人真实有效的身份证件，是为了核实申请人的身份信息，确保账户的安全性和合法性。借用他人身份证办理银行卡，属于使用虚假身份信息骗领银行卡的行为。根据相关规定，这种行为不仅可能导致银行卡被银行冻结、注销，情节严重的，还可能构成妨害信用卡管理罪。依据《中华人民共和国刑法》第一百七十七条之一规定，妨害信用卡管理的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处一万元以上十万元以下罚金；数量巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处二万元以上二十万元以下罚金。

3. 从可能涉及的金融风险和法律责任角度 如果对方用借来的身份证办理银行卡后进行网贷、诈骗等违法犯罪活动，出借身份证的人可能会被卷入不必要的法律纠纷中。因为银行卡是以出借人的身份信息办理的，在司法实践中，可能会被认定为与相关违法犯罪行为存在关联，需要承担相应的法律责任，比如协助调查、证明自身清白等，甚至可能要承担一定的民事赔偿责任。

所以，无论是从遵守法律法规的角度，还是从避免潜在法律风险和麻烦的角度，都不能借别人的身份证办银行卡。如果你还有其他法律方面的问题，欢迎直接向我咨询。