结论：微信转账借款给朋友，朋友将款项转至他人银行卡，这一行为本身在法律上是有效的，但能否产生您预期的法律效果（如证明借款关系、追偿等），需结合具体证据和情况判断。银行一般不会主动调查此类转账，除非涉及违法犯罪或司法机关要求。

详细分析：

1. 转账行为的法律效力：

   • 借款关系成立：您通过微信转账借款给朋友，若转账时备注了借款用途或双方有明确的借款合意（如聊天记录、借条等），则借款关系在法律上成立。朋友将款项转至他人银行卡，并不影响您与朋友之间借款关系的有效性。
   • 证据保留：为证明借款关系，您应保留好转账记录、聊天记录、借条等证据。这些证据在后续追偿或诉讼中将起到关键作用。

2. 朋友转账至他人银行卡的法律效果：

   • 资金流向：朋友将借款转至他人银行卡，可能涉及多种情况，如朋友代他人借款、朋友将借款用于其他用途等。这并不影响您与朋友之间借款关系的成立，但可能影响您追偿的难度和方式。
   • 追偿问题：若朋友未按约定还款，您有权向朋友追偿。若朋友将借款转至他人银行卡且无法说明合理用途，您可能需通过法律途径（如诉讼）追偿，并需提供证据证明朋友未将借款用于约定用途或存在其他违约行为。

3. 银行是否会调查：

   • 一般情况：银行一般不会主动调查客户之间的转账行为，除非涉及违法犯罪（如洗钱、诈骗等）或司法机关要求银行协助调查。
   • 司法协助：若您因借款纠纷向法院起诉朋友，并申请法院调查朋友银行账户流水，法院可能要求银行提供相关转账记录。但这一过程需通过司法程序进行，银行不会自行调查。

法律建议：

• 保留证据：务必保留好转账记录、聊天记录、借条等证据，以证明借款关系的成立和朋友的违约行为。
• 协商解决：在诉讼前，可尝试与朋友协商解决纠纷，如达成还款协议等。
• 法律途径：若协商无果，可向法院起诉朋友，要求还款并承担违约责任。在诉讼过程中，可申请法院调查朋友银行账户流水等证据。

可能法律后果：

• 胜诉后执行：若您胜诉且朋友未按判决履行还款义务，您可申请法院强制执行朋友的财产（包括银行账户资金、房产、车辆等）。
• 诉讼风险：诉讼过程中可能存在证据不足、朋友无力偿还等风险，需做好充分准备和应对。

如有进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。