在交通事故中，如果受害者有两个家庭，一边要结案的话，对另一边通常没有直接的法律影响，但具体情形需结合实际情况分析。以下从不同角度为您详细解释：

1. 法律关系的独立性：

   • 在交通事故中，受害者与每个家庭成员之间形成的法律关系（如配偶间的夫妻关系、父母与子女间的亲子关系）是独立的。这意味着，一个家庭成员与肇事方或保险公司达成的结案协议，通常不会直接影响另一个家庭成员的法律权益。
   • 例如，如果受害者与配偶就赔偿问题达成协议并结案，这并不妨碍受害者的子女或父母继续向肇事方或保险公司主张他们的赔偿权利。

2. 赔偿项目的分配：

   • 交通事故赔偿通常包括医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、死亡赔偿金等多项内容。这些赔偿项目是根据受害者的实际损失和法律规定来确定的，并且每个家庭成员可能根据其与受害者的关系而享有不同的赔偿项目或份额。
   • 因此，一边结案时，应明确赔偿项目的分配情况，确保每个家庭成员的合法权益得到保障。如果结案协议中未明确分配赔偿项目或份额，可能会导致后续纠纷。

3. 结案协议的效力：

   • 结案协议是受害者与肇事方或保险公司之间就赔偿问题达成的书面协议。一旦协议生效，双方应按照协议内容履行各自的义务。
   • 如果一个家庭成员与肇事方或保险公司达成了结案协议，并且该协议已经履行完毕，那么该协议通常不会对另一个家庭成员产生约束力。但是，如果结案协议中存在欺诈、胁迫等情形，或者协议内容违反了法律法规的强制性规定，那么该协议可能被撤销或无效，从而影响另一个家庭成员的权益。

4. 实际操作中的注意事项：

   • 在处理交通事故赔偿问题时，建议所有家庭成员共同参与协商和谈判过程，以确保每个人的权益都得到充分保障。
   • 如果家庭成员之间存在分歧或争议，可以考虑通过调解、仲裁或诉讼等方式解决。在解决争议时，应提供充分的证据来支持自己的主张。
   • 此外，如果受害者已经去世，那么其遗产可能涉及多个家庭成员的继承问题。在这种情况下，结案协议应明确赔偿金是否属于遗产范围以及如何分配等问题。

建议：在处理涉及多个家庭成员的交通事故赔偿问题时，务必谨慎行事。如果可能的话，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。