汽修厂超过晚上9点还在制造噪音，这种行为通常是违法的，具体分析如下：

1. 噪音污染的法律定义与标准：

   • 根据《中华人民共和国环境噪声污染防治法》的相关规定，环境噪声污染是指所产生的环境噪声超过国家规定的环境噪声排放标准，并干扰他人正常生活、工作和学习的现象。这意味着，如果汽修厂在晚上9点后产生的噪音超过了国家或地方规定的标准，就构成了噪音污染，是违法的。

2. 噪音排放的时间限制：

   • 除了噪音的强度，法律还对噪音排放的时间有所限制。特别是在居民区或需要保持安静的环境中，晚上9点后通常被视为需要保持安静的时段。如果汽修厂在这个时段内继续进行高噪音的活动，如使用大型机械设备、进行敲打作业等，很可能违反了关于噪音排放时间的规定。

3. 可能的法律后果：

   • 如果汽修厂因超过晚上9点制造噪音而被投诉或举报，相关部门（如环保部门、城管部门等）可能会进行调查，并根据调查结果采取相应的法律措施。这些措施可能包括警告、罚款、责令停业整顿等，具体取决于噪音污染的严重程度和当地法律法规的具体规定。

4. 建议与行动：

   • 如果您认为汽修厂的噪音已经干扰了您的正常生活，您可以首先尝试与汽修厂进行沟通，表达您的困扰并请求他们降低噪音。如果沟通无果，您可以向当地的环保部门或城管部门进行投诉或举报，并提供相关证据（如噪音记录、视频等）以支持您的投诉。
   • 同时，您也可以考虑咨询专业的法律人士，了解您的具体权益和可能的法律途径，以便更好地维护自己的合法权益。

总结来说，汽修厂超过晚上9点还在制造噪音，如果噪音超过了国家或地方规定的标准，或者违反了关于噪音排放时间的规定，那么这种行为就是违法的。如果您遇到了这种情况，建议您先与汽修厂沟通，如果无法解决问题，可以向相关部门投诉或举报，并考虑咨询专业法律人士以获取更具体的法律建议。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。