出租车司机翘起后备箱以规避电子眼拍摄的行为属于违法行为，将面临行政处罚，情节严重者可能承担刑事责任。以下从不同角度详细分析：
行政处罚角度
根据《道路交通安全法》第九十五条，故意遮挡、污损或不按规定安装机动车号牌的，公安机关交通管理部门将扣留机动车，并处以200元罚款，同时驾驶证记12分。出租车司机翘起后备箱的行为若被认定为“故意遮挡号牌”，将直接适用该条款。此外，若行为导致车辆外观与行驶证登记信息不符，还可能因“改变机动车外形和已登记的有关技术数据”被处以500元以下罚款（《道路交通安全法》第十六条）。
刑事责任角度
若司机通过遮挡号牌逃避电子眼拍摄后，实施了超速、闯红灯、肇事逃逸等严重违法行为，且情节恶劣（如造成重大交通事故），可能构成《刑法》中的“交通肇事罪”或“以危险方法危害公共安全罪”。此时，遮挡号牌的行为将作为量刑情节加重处罚。例如，根据《刑法》第一百三十三条，交通肇事逃逸致人死亡的，可处七年以上有期徒刑。
行业监管角度
出租车行业受《出租汽车经营服务管理规定》约束，司机若因遮挡号牌被行政处罚，交通运输主管部门可依据第四十八条，对其服务质量信誉考核扣分，甚至吊销从业资格证。此外，出租车公司可能根据内部规章制度对司机进行罚款或解聘处理。
民事赔偿角度
若司机因遮挡号牌逃避监管导致交通事故，保险公司可能依据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十二条，对“故意制造交通事故”的情形拒绝赔付商业险部分，仅在交强险限额内垫付抢救费用，并有权向致害人追偿。这意味着司机需自行承担大部分赔偿责任。
建议：若您发现此类行为，可向当地交警部门举报（如通过“交管12123”APP），或向出租车公司投诉。若您因该行为遭受损失（如交通事故），可收集证据（如行车记录仪视频、交警认定书）通过诉讼主张赔偿。如有进一步疑问，可直接向我咨询。