驾驶员若驾驶未投保交强险的车辆造成人员伤亡，将面临行政处罚与民事赔偿责任的双重后果，具体分析如下：
行政处罚层面
根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第三十九条，公安机关交通管理部门将扣留车辆至驾驶员按规定投保交强险，并处以最低责任限额应缴纳保险费2倍的罚款（以普通家用轿车为例，罚款金额通常在1900元左右）。若驾驶员未及时处理，车辆可能被长期扣留，直至完成投保及罚款缴纳。
民事赔偿层面
在交通事故责任认定中，驾驶员需承担全部赔偿责任。若车辆未投保交强险，本应由交强险赔付的医疗费用（最高1.8万元）、死亡伤残赔偿（最高18万元）等部分，将全部由驾驶员个人承担。超出交强险限额的部分，再按事故责任比例分担。例如，若伤者医疗费为5万元，驾驶员需先行赔付1.8万元（交强险应赔部分），剩余3.2万元按责任比例承担。
特殊情形说明
若驾驶员存在无证驾驶、酒驾等违法行为，行政处罚将叠加加重（如拘留、吊销驾照等），且保险公司可能拒赔商业险，进一步扩大驾驶员的赔偿风险。此外，若车辆所有人明知车辆未投保交强险仍出借，可能需承担连带赔偿责任。
建议：驾驶员应严格遵守交强险投保规定，避免因小失大。若已发生事故，建议立即联系保险公司（若车辆曾投保商业险）并咨询专业律师，通过法律途径妥善处理赔偿事宜，降低个人损失。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体法律问题。