结论：在老公因交通事故被起诉并冻结资金的情况下，老婆是否会被查，这主要取决于多个因素，包括资金是否属于夫妻共同财产、老婆是否涉及案件以及法院的具体执行措施等。以下是对这一问题的详细分析：

1. 资金是否属于夫妻共同财产：

   • 如果被冻结的资金属于夫妻共同财产，那么法院在执行时可能会考虑到这一点，并可能对相关财产进行进一步的调查或处理。但这并不意味着老婆一定会被直接“查”，而是说她的财产权益可能会受到一定影响。
   • 如果资金仅属于老公个人所有，那么老婆的个人财产通常不会受到直接影响。然而，在极端情况下，如果老公试图通过转移财产来逃避执行，且这种行为被法院认定为恶意转移，那么老婆如果涉及其中，可能会受到一定的法律追究。

2. 老婆是否涉及案件：

   • 如果老婆与交通事故案件无关，且没有参与任何违法行为，那么她通常不会被直接调查或追究责任。法院的调查和执行措施主要针对案件当事人和相关责任人。
   • 如果老婆在交通事故中也有过错或涉及违法行为，那么她可能会成为案件的共同被告或相关责任人，从而受到法院的调查和执行。

3. 法院的具体执行措施：

   • 法院在执行过程中会根据案件的具体情况和法律规定采取相应的措施。这些措施可能包括冻结银行账户、查封财产等。但法院在执行时也会遵循法定程序和原则，确保不会无故侵犯无辜第三方的合法权益。
   • 如果法院认为有必要对老婆的财产进行调查或处理，通常会先进行合法的通知和告知程序，并确保她的合法权益得到保障。

法律建议：

• 如果老公因交通事故被起诉并冻结资金，建议老婆首先了解资金是否属于夫妻共同财产，并咨询专业律师以了解自己的法律权益和可能面临的风险。
• 如果老婆与案件无关且没有参与任何违法行为，她可以保持冷静并配合法院的合法程序。如果她的财产权益受到不当影响，她有权向法院提出异议或申请复议。
• 如果老婆在交通事故中也有过错或涉及违法行为，她应积极配合法院的调查和执行工作，并主动承担相应的法律责任。

可能后果：

• 如果资金属于夫妻共同财产且老婆未涉及案件，她的财产权益可能会受到一定影响，但通常不会直接受到法律追究。
• 如果老婆涉及案件或存在恶意转移财产等行为，她可能会面临法律追究和相应的法律责任。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。