建设单位对于违法分包的劳务公司确实负有一定的监管职责，这主要体现在以下几个方面：
审查资质与合同审查：
- 建设单位在选定劳务公司时，应当对其资质进行严格审查，确保其具备从事相关劳务作业的合法资格。这包括审查劳务公司的营业执照、安全生产许可证、专业承包资质证书等，以确保其具备承接工程劳务的能力。
- 同时，建设单位还应审查劳务分包合同的内容，确保合同条款合法、合规，明确双方的权利和义务，特别是关于工程质量、安全、工期、价款支付等方面的约定，以防止因合同条款不清或违法而引发纠纷。
监督施工过程与质量安全：
- 建设单位在施工过程中，应对劳务公司的作业情况进行监督，确保其按照设计图纸、施工规范和安全操作规程进行施工。这包括定期或不定期的现场检查，对发现的问题及时提出整改要求，并跟踪整改落实情况。
- 建设单位还应关注劳务公司的安全生产管理情况，确保其建立健全安全生产责任制，配备必要的安全生产管理人员和设施，开展安全生产教育和培训，以防止安全事故的发生。
处理违法分包行为：
- 如果建设单位发现劳务公司存在违法分包行为，如将工程分包给不具备相应资质的单位或个人，或者将工程主体结构分包等，应当及时采取措施予以制止，并报告相关部门进行处理。
- 建设单位还应根据合同约定和相关法律法规，对违法分包的劳务公司进行处罚，如扣除违约金、解除合同等，以维护自身权益和工程建设的正常秩序。
配合政府部门的监管工作：
- 建设单位应积极配合政府部门的监管工作，如接受政府部门的检查、提供相关资料等。对于政府部门提出的整改要求或处罚决定，建设单位应认真执行，并及时反馈整改情况。
法律后果与风险提示：
- 如果建设单位未履行上述监管职责，导致工程质量问题、安全事故或违法分包行为的发生，建设单位可能面临法律责任，如承担工程质量修复费用、赔偿因安全事故造成的人身伤亡和财产损失、接受行政处罚等。
- 因此，建设单位应高度重视对劳务公司的监管工作，建立健全监管机制，确保工程建设的顺利进行和自身权益的保障。
建议：
- 建设单位在选定劳务公司时，应进行充分的调查和了解，选择信誉良好、资质齐全的劳务公司进行合作。
- 在施工过程中，建设单位应加强与劳务公司的沟通和协调，及时解决施工中出现的问题和纠纷。
- 建设单位还应定期对劳务公司的作业情况进行评估和考核，对于表现优秀的劳务公司给予奖励和表彰，对于存在问题的劳务公司及时提出整改要求或解除合同。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。