结论：在12123平台观看视频后，是否仍需缴纳罚款，需分情况讨论，具体如下：

1. 若观看视频属于“学法减分”等教育措施，且已通过考核
   根据《道路交通安全违法行为记分管理办法》及部分地方性法规（如广东、浙江等地试点），驾驶人可通过“交管12123”平台参加交通安全教育学习并考试合格后，减免部分已记分的交通违法行为处罚。但需注意：

   • 减免范围：通常仅针对“记分”部分，若原处罚为“罚款+记分”，减免记分后仍需缴纳罚款；若原处罚为“罚款但不记分”（如您的情况），则观看视频可能无法直接免除罚款。
     
   • 地方政策差异：部分地区可能将“观看视频”作为“首违警告”或“柔性执法”的配套措施，例如首次轻微违法可免罚，但需以当地交管部门公告为准。
     建议：登录12123平台查看“学法减分”记录，若显示“已减免记分”但未提及罚款减免，则仍需缴纳200元罚款。

2. 若观看视频仅为“警示教育”，未关联处罚减免
   部分地区的12123平台会推送交通违法案例视频供驾驶人学习，但此类视频通常仅作为教育手段，不直接关联罚款或记分的减免。此时，原处罚决定（罚款200元、记0分）仍需执行。
   依据：根据《行政处罚法》第三十二条，当事人主动消除或减轻违法行为危害后果的，可从轻或减轻处罚，但“观看视频”本身不属于法定从轻情节，除非地方有明确规定。

3. 特殊情形：罚款已缴纳或处罚决定已生效
   若您在观看视频前已缴纳罚款，或处罚决定书已生效（如超过15日未申请复议），则观看视频不会影响已执行的处罚。
   例外：若交管部门在您观看视频后主动撤销处罚（如因证据不足或程序错误），则无需再缴纳罚款，但此类情况需以书面通知为准。

行动建议：

1. 登录12123平台，查看“违法处理”栏目中该条记录的状态，确认是否显示“已处理”或“罚款已缴纳”；
   
2. 若记录仍显示“未缴款”，可联系当地交管部门（如车管所、违法处理窗口）确认是否有减免政策；
   
3. 若对处罚有异议，可在收到处罚决定书之日起60日内申请行政复议，或6个月内提起行政诉讼。
   

如有其他交通法律问题，欢迎直接向我咨询。