三人共同盗窃工地还未使用的电缆，价值五万元，并非简单地按三人平分金额来判刑，而是需要综合考虑多种因素来确定最终的刑罚。以下是对此问题的详细分析：

1. 定罪依据：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，盗窃罪是指以非法占有为目的，秘密窃取公私财物数额较大或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃公私财物的行为。三人共同盗窃电缆，若符合上述定义，则构成盗窃罪的共同犯罪。

2. 量刑因素：

   • 盗窃数额：盗窃电缆的价值是量刑的重要依据。五万元通常被认定为“数额巨大”，根据司法解释，盗窃公私财物价值三万元至十万元以上的，应当认定为“数额巨大”。因此，三人可能面临三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
   • 共同犯罪中的角色：在共同犯罪中，主犯和从犯的量刑会有所不同。主犯通常承担更重的刑事责任，而从犯则可能获得较轻的刑罚。如果三人在犯罪中的作用有主次之分，那么量刑时也会有所体现。
   • 其他情节：如作案手段、作案次数、社会影响、退赃与认罪态度等，这些情节都可能影响最终的刑罚。例如，如果三人能够主动退赃、如实供述罪行，可能获得从轻或减轻处罚的机会。

3. 具体案例分析：

   • 假设三人共同盗窃了价值五万元的电缆，且未造成其他严重后果。在此情况下，三人构成盗窃罪的共同犯罪，且属于数额巨大的情形。法院在量刑时，会综合考虑上述量刑因素，如三人在犯罪中的作用、是否有前科记录、是否主动退赃或赔偿等。
   • 如果三人中有人系从犯，或者具有自首、立功、坦白、退赃退赔等从轻、减轻处罚的情节，那么其刑罚可能会相对较轻。反之，如果三人在犯罪中起主要作用，或者有前科记录、拒不认罪等情节，那么其刑罚可能会相对较重。

4. 法律建议：

   • 对于涉案的三人而言，如果能够主动投案自首、如实供述罪行、积极退赃退赔并取得被害人谅解，将有助于减轻其刑罚。
   • 同时，建议三人尽快联系专业律师，以便在律师的指导下进行辩护和争取从轻或减轻处罚的机会。

综上所述，三人共同盗窃工地还未使用的电缆价值五万元，并非简单地按三人平分金额来判刑，而是需要综合考虑多种因素来确定最终的刑罚。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。