未了结的民事案件，既可能涉及公司，也可能涉及挂名法人，具体取决于案件的实际情况和法律关系的主体。以下是对这一问题的详细分析：
一、涉及公司的情况
公司作为民事主体：
- 公司作为独立的民事主体，在经营过程中可能会因合同纠纷、侵权纠纷等引发民事案件。
- 当公司作为被告或原告参与民事诉讼时，若案件尚未审结或执行完毕，即构成未了结的民事案件。
公司法律责任：
- 公司需承担其作为民事主体在民事案件中的法律责任，包括但不限于赔偿损失、履行合同义务等。
- 若公司因未了结的民事案件而面临法律制裁或财产损失，将直接影响公司的经营状况和信誉。
二、涉及挂名法人的情况
挂名法人的定义：
- 挂名法人，通常指的是在公司中担任法定代表人职务，但并不实际参与公司经营管理的人员。
- 挂名法人可能因公司行为或个人行为而卷入民事案件。
挂名法人可能涉及的民事案件：
- 因公司行为卷入：若公司因违法行为或合同纠纷等引发民事案件，挂名法人作为公司的法定代表人，可能因代表公司参与诉讼或承担法律责任而卷入案件。但需注意，挂名法人若能证明其并未实际参与公司经营管理，可能在一定程度上减轻或免除其法律责任。
- 因个人行为卷入：挂名法人若以个人名义从事民事活动并引发纠纷，如借款、担保等，则可能因个人行为而卷入民事案件。此时，案件的处理结果将直接影响挂名法人的个人财产和信誉。
挂名法人的法律责任：
- 挂名法人作为公司的法定代表人，在公司行为引发的民事案件中，可能需承担一定的法律责任，如代表公司出庭应诉、签署法律文件等。
- 若挂名法人因个人行为卷入民事案件，则需根据案件具体情况承担相应的法律责任，如赔偿损失、履行合同义务等。
三、综合分析
- 案件主体判断：在判断未了结的民事案件是涉及公司还是挂名法人时，需首先明确案件的法律关系主体。若案件是因公司行为引发，则主要涉及公司；若案件是因挂名法人个人行为引发，则主要涉及挂名法人。
- 法律责任承担：无论是公司还是挂名法人，在未了结的民事案件中均需承担相应的法律责任。公司需承担其作为民事主体的法律责任；挂名法人则需根据其参与案件的具体情况承担个人责任或公司代表责任。
- 风险防范建议：对于公司而言，应加强内部管理，规范经营行为，避免引发民事纠纷；对于挂名法人而言，应谨慎选择担任法定代表人职务，并确保在担任该职务期间不参与任何违法或违规行为，以降低个人风险。
如有具体案件或法律问题，欢迎直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业的法律意见和解决方案。