在醉驾案件中，能否要求交警提供对方信息需分情况讨论：

1. 若您是醉驾案件的受害方或利害关系人
   根据《公安机关办理行政案件程序规定》第六十一条，公安机关有义务向报案人、控告人、举报人等利害关系人公开与案件直接相关的信息，例如对方驾驶员的身份信息、车辆信息及案件处理进度。您可通过书面申请（如提交《政府信息公开申请表》）或直接向办案交警口头要求获取这些信息，但需注意：

   • 信息范围仅限于与案件直接相关的内容（如姓名、车牌号、酒精检测结果），不包含隐私信息（如家庭住址、联系方式）；
     
   • 若交警以“案件正在调查”等理由拒绝，您可要求其出具书面说明，并可向上级公安机关或同级政府申请行政复议。

2. 若您是醉驾方（即被查处驾驶员）
   您无权直接要求交警提供其他涉案人员（如同车人员、对方驾驶员）的隐私信息。根据《个人信息保护法》第十三条，公安机关处理个人信息需严格限定于“履行法定职责”的必要范围。例如：

   • 若您需证明对方存在过错（如对方酒驾导致事故），应通过交警出具的《交通事故责任认定书》获取信息，而非直接要求提供对方隐私；
     
   • 若您认为交警未依法处理案件，可向其上级机关投诉或通过行政诉讼维权，但不得以“获取对方信息”为目的干扰执法。

特殊情形提示：

• 若案件涉及刑事犯罪（如醉驾引发重大交通事故），您作为嫌疑人或辩护人可依据《刑事诉讼法》第四十条，通过检察机关或法院申请调取证据，但需符合“与案件有关”的法定条件；
  
• 无论何种情况，均不得通过非法手段（如跟踪、骚扰）获取对方信息，否则可能涉嫌侵犯公民个人信息罪。

建议行动步骤：

1. 明确您的身份（受害方/醉驾方/其他利害关系人）；
   
2. 根据身份选择合法途径（如申请信息公开、复议、诉讼）；
   
3. 保留交警出具的书面文书（如处罚决定书、责任认定书）作为维权依据。
   

如有进一步疑问，可直接向我提问，我会结合具体案情为您分析。