要让“小三”承担法律责任并可能面临坐牢的情况，必须基于其具体的违法行为，并收集充分的证据来支持。常见的可能涉及的罪名包括重婚罪和破坏军婚罪，以下是对这两种罪名所需证据的详细说明：

一、重婚罪

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第二百五十八条，有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的，处二年以下有期徒刑或者拘役。

2. 构成条件：

   • 小三明知对方有配偶还与之结婚；
   • 或者双方以夫妻名义共同生活，形成事实婚姻。

3. 需收集的证据：

   • 结婚登记证据：如结婚证书、婚姻登记档案等，证明双方的婚姻关系（若小三与出轨方已登记结婚）；
   • 事实婚姻证据：
     • 日常生活方面的证人证言，如邻居、居委会或物业人员的证词，证明他们以夫妻名义共同生活；
     • 经济共同体的证据，如共同购买房产、车辆的合同、付款记录，以及共同承担家庭生活费用的账单；
     • 生育方面的证据，如孩子的出生证明，若登记的父母为小三和有配偶者，也可作为辅助证据。

二、破坏军婚罪

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第二百五十九条，明知是现役军人的配偶而与之同居或者结婚的，处三年以下有期徒刑或者拘役。

2. 构成条件：

   • 小三明知对方是现役军人的配偶；
   • 与之同居或结婚。

3. 需收集的证据：

   • 军人配偶身份证据：现役军人的军官证、士兵证及部队开具的现役军人身份证明；
   • 同居或结婚证据：
     • 同居证据，如小区监控录像、租房合同、聊天记录、照片、视频等，反映他们有持续、稳定的共同生活情况；
     • 结婚证据，与重婚罪中的结婚登记证据相同（若小三与现役军人的配偶已登记结婚）。

三、其他注意事项

1. 法律与道德的区分：

   • 即使“小三”的行为在道德上受到谴责，也不意味着其行为就一定构成犯罪。法律有其严格的定义和适用条件，必须基于具体的违法行为来追究责任。

2. 冷静理性处理：

   • 情感纠葛和法律问题应分开处理，不能混淆。如遇权益受侵犯，建议保持冷静，通过合法途径来维护自己的权益。

3. 证据的重要性：

   • 无论何种情况，证据的收集和保存都是至关重要的。只有确凿的证据才能支持法律诉求，确保合法权益得到维护。在收集证据时，务必确保证据的合法性，避免侵犯他人隐私或采用非法手段获取证据。

若你面临类似情况，并希望追究“小三”的法律责任，建议你首先明确其具体的违法行为，然后有针对性地收集相关证据。如果你在证据收集或法律程序方面存在疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议和指导。