追回老公出轨期间赠与第三者的钱财，核心在于证明该赠与行为无效或可撤销，通过法律途径要求第三者返还。以下是具体分析和操作建议：

一、法律基础与核心逻辑

根据《民法典》第1062条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产（如工资、投资收益等）为夫妻共同财产，双方享有平等处理权。若一方未经另一方同意，擅自将共同财产赠与第三者，属于无权处分，该赠与行为因损害配偶的财产权益而无效，配偶有权要求第三者返还。

二、关键证据收集

需证明以下两点：

1. 财产属于夫妻共同财产：
   
   • 收集结婚证、房产证、银行流水、工资单等，证明财产为婚姻存续期间取得；
     
   • 若涉及大额财产（如房产、车辆），需证明出资来源为夫妻共同收入。
     
2. 赠与行为存在且未经同意：
   
   • 转账记录、红包截图、购物发票等，证明钱款或物品流向第三者；
     
   • 聊天记录、录音、证人证言等，证明赠与行为未获配偶同意（如对方承认出轨或赠与的对话）。

三、操作步骤与注意事项

1. 协商解决：
   
   • 先与配偶沟通，要求其配合追回财产；若配偶拒绝，可明确告知其法律后果（如可能被起诉、影响个人信用等）。
     
2. 起诉第三者：
   
   • 以配偶和第三者为共同被告，提起“赠与合同纠纷”诉讼，要求确认赠与无效并返还财产；
     
   • 若配偶拒绝配合，可单独起诉第三者，但需证明赠与行为未经自己同意（证据要求更高）。
     
3. 执行阶段：
   
   • 法院判决后，若第三者拒不返还，可申请强制执行，冻结其银行账户、查封财产等。
     

注意事项：

• 若赠与的是个人财产（如婚前存款、遗嘱明确只归一方的财产），则无法追回；
  
• 诉讼时效为3年，自知道或应当知道权利受损之日起计算，需尽快行动；
  
• 过程中注意保护隐私，避免情绪化行为（如公开辱骂第三者），以免引发其他纠纷。

四、特殊情况处理

1. 配偶与第三者同居或重婚：
   
   • 若构成《刑法》第258条的重婚罪，可同时提起刑事自诉，追究其刑事责任，增强追回财产的谈判筹码。
     
2. 财产已转移或挥霍：
   
   • 若第三者将财产转移至他人名下或已消费，可申请法院调查其财产流向，要求返还等值金额；
     
   • 若配偶协助转移财产，可追究其隐藏、转移共同财产的责任，在离婚分割财产时对其少分或不分。

建议：先收集证据，再与配偶协商；若协商无果，尽快委托律师起诉。过程中保持冷静，依法维权。如有具体证据或细节需要分析，可直接向我咨询。