针对您车辆停在道沿上被贴罚单的情况，以下是详细的处理流程：

首先，您需要确认罚单的具体信息，包括违法停车的时间、地点以及罚款金额等，这些信息通常都会明确标注在《违法停车告知单》上。

接下来，您有两种处理方式可供选择：

一、前往执法站窗口处理

1. 准备材料：您需要携带本人驾驶证、身份证以及车辆行驶证原件。

2. 前往处理：前往全市任意交通支、大队执法站接受处理。在处理过程中，您可以查看违法视频或违法照片，以确认违法事实。

3. 缴纳罚款：在接受处理后十五日内，您需要凭交通管理部门开具的行政处罚决定书到工商银行等指定银行缴纳罚款。如果到期不缴纳罚款，每日将按罚款金额的百分之三加处罚款，但加处罚款总额不会超过罚款数额。

二、通过“交管12123”APP自助处理

1. 注册备案：如果您尚未在“交管12123”APP上完成注册并成功备案车辆，请先进行注册和备案。

2. 处理违法：登录APP后，找到车辆违法处理功能，按照提示操作即可处理车辆违法及缴纳罚款。

3. 缴纳罚款：系统支持微信、支付宝、云闪付等多种渠道在线缴纳罚款。缴纳成功后，相应的记分也会记入到您的驾驶证中。

另外，根据陕西省西咸新区开发建设管理委员会的通告，道沿上的违法停车行为由城管执法部门使用“西安交警APP”进行取证，并将违法停车信息纳入公安交管信息系统处理。因此，您在处理时可能会遇到城管执法部门出具的《违法停车告知单》，该告知单会明确告知您违法停车行为已被取证，并指引您到交警部门接受处罚。

无论您选择哪种处理方式，都请务必在规定时限内完成处理，以免产生不必要的滞纳金或影响您的驾驶证记分。希望以上解答能对您有所帮助。