案件社会调查移交司法所，并不直接等同于可以缓刑，但它是法院考虑是否适用缓刑的一个重要参考因素。以下从多个角度为你详细分析：

社会调查的作用与目的

社会调查是法院在审理未成年人犯罪案件或某些特定类型案件时，为了全面了解被告人的个人情况、家庭背景、社会环境、犯罪原因及悔罪表现等，而委托司法所或其他相关机构进行的一项调查工作。其目的在于为法院提供更全面、更准确的被告人信息，以便法院在量刑时能够充分考虑被告人的具体情况，实现刑罚的个别化和人性化。

缓刑的适用条件

根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，适用缓刑需要满足以下条件：

1. 犯罪情节较轻：即犯罪的性质、手段、后果等相对较轻，没有造成严重的社会危害。
2. 有悔罪表现：被告人能够认识到自己的错误，表现出真诚的悔罪态度，如积极赔偿损失、认罪认罚等。
3. 没有再犯罪的危险：根据被告人的个人情况、犯罪原因及悔罪表现等，判断其再次犯罪的可能性较小。
4. 宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响：即宣告缓刑不会给被告人所居住的社区带来安全隐患或不良影响。

社会调查与缓刑的关系

社会调查的结果可以为法院提供关于被告人是否满足缓刑适用条件的详细信息。如果社会调查显示被告人犯罪情节较轻、有悔罪表现、没有再犯罪的危险，且宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，那么法院在量刑时可能会考虑适用缓刑。然而，社会调查并不是决定是否适用缓刑的唯一因素，法院还会综合考虑其他因素，如被告人的犯罪性质、情节、社会危害程度、被告人的个人情况等。

实际案例与考量

在实际操作中，即使社会调查结果对被告人有利，法院也不会自动适用缓刑。法院会结合案件的具体情况，如犯罪的性质、手段、后果等，以及被告人的个人情况，如年龄、性格、教育程度、职业等，进行综合判断。如果法院认为被告人虽然有一定的悔罪表现，但犯罪情节较重或社会危害程度较大，那么法院可能不会适用缓刑。

总结与建议：

1. 社会调查是重要参考：案件社会调查移交司法所是法院考虑是否适用缓刑的一个重要参考因素，但并非决定性因素。
2. 综合判断：法院在量刑时会综合考虑多种因素，包括社会调查结果、犯罪性质、情节、社会危害程度等。
3. 积极表现：对于被告人而言，积极表现悔罪态度、配合社会调查、提供真实的个人信息等，有助于增加适用缓刑的可能性。

如果你或你身边的人涉及此类法律问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议。