结论：在公司到加油站办理业务并委托代理人的情况下，法人一栏应填写公司的法定代表人姓名。

详细解释与说明：

1. 法定代表人的定义与角色：

   • 法定代表人是指依法代表法人行使民事权利，履行民事义务的主要负责人。在公司法中，法定代表人通常是公司的董事长、执行董事或总经理等高级管理人员，具体由公司章程或股东会决议确定。
   • 法定代表人有权代表公司签署合同、办理业务等法律行为，其法律后果由公司承担。

2. 委托代理人办理业务时的法人填写：

   • 当公司委托代理人到加油站办理业务时，虽然实际办理业务的是代理人，但在相关文件或合同上，法人一栏仍应填写公司的法定代表人姓名。这是因为法定代表人代表公司的法律地位，是公司对外行使权利、履行义务的法定代表。
   • 代理人则应在代理人一栏填写其姓名，并注明其代理权限和代理事项。

3. 实际操作中的注意事项：

   • 在填写相关文件或合同时，应确保法定代表人姓名的准确无误，避免因填写错误而导致的法律纠纷。
   • 代理人应持有有效的授权委托书，明确其代理权限和代理事项，以确保代理行为的合法性和有效性。
   • 如果加油站或其他业务办理方对法定代表人或代理人的身份有疑问，公司应提供必要的证明文件，如公司营业执照、法定代表人身份证明、授权委托书等。

4. 法律后果与责任：

   • 如果因法定代表人或代理人填写错误或未提供有效证明文件而导致的法律纠纷，公司应承担相应的法律责任。
   • 代理人应在代理权限范围内行使代理权，超越代理权限或滥用代理权的行为，除非得到公司的追认，否则由代理人自行承担法律责任。

建议：

• 在办理业务前，公司应明确法定代表人的身份和代理人的代理权限，并准备好相关的证明文件。
• 代理人应仔细阅读授权委托书的内容，确保自己清楚代理事项和代理权限，避免因超越代理权限而引发的法律纠纷。
• 如果在办理业务过程中遇到任何问题或疑问，应及时与公司法务部门或专业律师沟通，以确保公司权益得到妥善保护。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将竭诚为您提供专业的法律服务。