若伤者出院后要起诉您方赔偿，其需要递交的核心材料主要包括以下几类，我将分情况详细说明：
起诉状及相关身份证明材料
- 起诉状：这是启动诉讼程序的基础文件，需明确列明原告（伤者）、被告（您方）的基本信息，包括姓名、性别、年龄、住址、联系方式等；具体的诉讼请求，如要求赔偿的金额、项目（医疗费、误工费、护理费等）；以及起诉的事实与理由，即阐述事故发生经过、责任认定情况、伤者受伤及治疗情况等。
- 身份证明材料：原告需提供自己的身份证复印件或其他有效身份证明文件，以证明其诉讼主体资格。若原告为未成年人或无民事行为能力人，还需提供其法定代理人的身份证明及与原告的关系证明。
证据材料
- 事故责任认定材料：如交通事故责任认定书、治安案件认定书等，这些材料由相关行政部门出具，用于证明事故的责任划分情况，是确定赔偿比例的重要依据。
- 伤者受伤及治疗情况材料：包括医院的诊断证明、病历、医疗费发票、用药清单等，这些材料能够证明伤者的受伤情况、治疗过程及所花费的医疗费用，是计算赔偿金额的基础。
- 误工及收入证明材料：若伤者因事故导致误工，需提供其工作单位出具的误工证明及收入证明，以证明其因误工而减少的收入情况，从而计算误工费赔偿。
- 护理及营养证明材料：若伤者需要护理或营养支持，需提供医院出具的护理证明或营养建议，以及护理人员的身份证明及收入证明（如适用），以计算护理费或营养费赔偿。
- 其他相关证据材料：如交通费发票、住宿费发票等，这些材料能够证明伤者因事故而产生的其他合理费用，也可作为赔偿的依据。
其他可能需要的材料
- 授权委托书：若原告委托他人代为诉讼，需提供授权委托书，明确代理人的权限及代理事项。
- 诉讼保全申请书及担保材料：若原告担心被告在诉讼过程中转移财产，影响判决的执行，可向法院申请诉讼保全，并提供相应的担保材料。
在准备这些材料时，伤者应确保材料的真实性、完整性和合法性，以便法院能够全面、客观地了解案件情况，作出公正的判决。若您方对伤者提交的材料有异议或认为存在不实之处，可在诉讼过程中提出抗辩或申请鉴定等，以维护自己的合法权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。