公职人员退休后因虚造证明文件罪，其退休待遇是否会被取消，需根据具体情况及法律规定综合判断，但通常情况下，若构成犯罪，退休待遇很可能会受到影响。以下从不同角度进行分析：
一、法律规定层面
《中华人民共和国刑法》的相关规定：
- 虚造证明文件罪，若构成犯罪，将依法追究刑事责任。虽然刑法本身并未直接规定退休待遇的取消，但犯罪行为的性质和后果可能间接影响退休待遇。
《中华人民共和国公职人员政务处分法》的相关规定：
- 根据该法，公职人员因犯罪被判处刑罚的，予以开除。对于退休的公职人员，虽然不再直接适用开除处分，但若其犯罪行为发生在退休前，且该行为与其退休待遇的享受有直接关联（如因贪污、受贿等犯罪行为被查处），则可能根据相关规定取消其退休待遇。
- 具体来说，如果公职人员在退休前存在虚造证明文件等违法行为，且该行为被认定为严重违反公职人员纪律或涉嫌犯罪，那么在其退休后，若该违法行为被查实并构成犯罪，其退休待遇很可能会受到影响，甚至被取消。
其他相关法律法规：
- 除了上述法律外，还可能存在其他与公职人员退休待遇相关的法律法规或政策文件。这些文件可能针对特定情况或特定类型的公职人员作出具体规定，因此，在判断退休待遇是否会被取消时，还需考虑这些具体规定。
二、实际情况层面
犯罪行为的性质和后果：
- 虚造证明文件罪的性质和后果因具体情况而异。如果犯罪行为轻微，且未造成严重后果，可能不会对退休待遇产生太大影响。但如果犯罪行为严重，且造成了重大损失或恶劣影响，那么退休待遇很可能会被取消。
退休待遇的享受条件：
- 公职人员退休待遇的享受通常需要满足一定的条件，如服务年限、职务级别、工作表现等。如果公职人员在退休前存在虚造证明文件等违法行为，且该行为影响了其退休待遇的享受条件，那么在其退休后，该待遇可能会被取消或调整。
相关部门的处理决定：
- 最终是否取消退休待遇，还需根据相关部门的处理决定来确定。相关部门在调查核实后，会根据法律法规和政策文件的规定，作出相应的处理决定。如果决定取消退休待遇，那么该决定将具有法律效力。
三、建议与注意事项
遵守法律法规：
- 公职人员应严格遵守国家法律法规和公职人员纪律，不得虚造证明文件等违法行为。否则，不仅可能面临刑事责任追究，还可能影响退休待遇的享受。
及时咨询专业律师：
- 如果公职人员退休后因虚造证明文件罪面临法律问题或担心退休待遇受到影响，建议及时咨询专业律师。律师可以根据具体情况和法律法规的规定，提供专业的法律意见和帮助。
关注政策动态：
- 公职人员应关注与退休待遇相关的政策动态和法律法规的更新情况。以便及时了解自己的权益和义务，并采取相应的措施来维护自己的合法权益。
综上所述，公职人员退休后因虚造证明文件罪，其退休待遇是否会被取消需根据具体情况及法律规定综合判断。但无论如何，公职人员都应严格遵守法律法规和公职人员纪律，以维护自己的合法权益和公职人员的良好形象。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。