结论前置：私人在小区内种植曼陀罗花是否违法，需结合具体情况判断，主要涉及小区管理规定、公共安全及法律对有毒植物种植的限制等方面。以下从不同角度进行分析：

1. 小区管理规定角度：

   • 小区作为居民共同生活的区域，其管理通常遵循业主大会或业主委员会制定的管理规约。若管理规约中明确禁止或限制种植特定植物（包括曼陀罗花等有毒或可能对他人造成危害的植物），则私人种植可能违反小区管理规定。
   • 建议：在种植前，应查阅小区的管理规约或咨询物业管理处，了解是否允许种植曼陀罗花。

2. 公共安全角度：

   • 曼陀罗花含有有毒成分，若种植在公共区域或可能被他人接触的地方，可能对居民的健康构成威胁。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》等相关法律法规，若种植行为对公共安全造成威胁或危害，可能面临法律责任。
   • 具体情形：若曼陀罗花种植在小区公共绿地、儿童游乐区等易被接触的地方，且未采取有效隔离措施，可能被视为对公共安全的潜在威胁。
   • 建议：若决定种植，应确保种植在私人庭院或不易被他人接触的地方，并采取必要的隔离措施，如设置围栏、警示标识等。

3. 法律对有毒植物种植的限制角度：

   • 目前，我国法律并未明确禁止私人种植曼陀罗花等有毒植物，但若种植行为导致他人损害（如误食、接触后中毒等），种植者可能需承担民事赔偿责任。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。
   • 建议：在种植前，应充分了解曼陀罗花的毒性及可能造成的危害，并采取必要的预防措施，以避免对他人造成损害。

综合建议：

• 在决定在小区内种植曼陀罗花前，应首先查阅小区的管理规约或咨询物业管理处，了解是否允许种植。
• 若允许种植，应确保种植在私人庭院或不易被他人接触的地方，并采取必要的隔离措施和警示标识。
• 充分了解曼陀罗花的毒性及可能造成的危害，并采取必要的预防措施，以避免对他人造成损害。
• 若因种植曼陀罗花导致他人损害，应积极承担民事赔偿责任，并配合相关部门进行调查处理。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询，我将竭诚为您提供专业的法律服务。