您好，关于您提出的“持有中医适宜技术证书在备案中医诊所是否合法”的问题，这需要结合具体的法规和标准来详细解答。

首先，我们要明确的是，中医诊所的备案和执业资质要求是由国家中医药管理局等相关部门严格规定的。根据《中医诊所基本标准(2023年版)》的相关规定，个人举办中医诊所，需要满足一定的人员资质要求。具体来说，若您具有中医类别《医师资格证书》并且经注册后在医疗、预防、保健机构中执业满5年，或者您持有《中医(专长)医师资格证书》，那么您就符合开办中医诊所的人员资质要求。

然而，这里需要特别指出的是，中医适宜技术证书并不等同于中医类别《医师资格证书》或《中医(专长)医师资格证书》。中医适宜技术证书通常是对掌握某些中医适宜技术的人员的一种认证，但它并不直接赋予您开办中医诊所或独立执业的资格。

如果您想要开办中医诊所，除了需要满足人员资质要求外，还需要满足诸如场地、设备、人员配备等多方面的要求，并且需要按照当地卫生行政部门的规定，完成注册等一系列手续。

因此，仅持有中医适宜技术证书，并不足以让您合法备案并开办中医诊所。如果您有志于从事中医诊疗工作，并希望开办自己的诊所，我建议您进一步了解并考取中医类别《医师资格证书》或《中医(专长)医师资格证书》，同时，也可以关注当地卫生行政部门关于中医诊所备案和执业的具体规定和要求。

希望这个解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的咨询，请随时告诉我。