若因未按照路面左转指示正确行驶（即走成其他违规路线）而被认定为交通违法行为，处罚方式主要依据具体违规情形及当地交通法规确定，常见处罚包括罚款和扣分。以下分情况详细说明：

1. 单纯未按照导向车道行驶
   若驾驶员在左转车道上未按照导向箭头指示左转，而是直行或右转（假设未引发交通事故或严重拥堵），此行为通常被认定为“未按照导向车道行驶”。根据《道路交通安全法》及相关实施条例，此类违规一般处以20元以上200元以下罚款，并扣2分（部分地区可能扣3分，具体以当地规定为准）。

2. 因违规行驶引发交通事故
   若因未按照左转指示行驶导致与其他车辆或行人发生碰撞、刮擦等事故，除需承担民事赔偿责任外，还可能因“违反交通信号通行”或“未按照导向车道行驶”等行为被加重处罚。处罚可能包括200元以上2000元以下罚款，并扣6分（若造成严重后果，如重伤或死亡，还可能涉及刑事责任）。

3. 存在其他违规情节
   若驾驶员在未按照左转指示行驶的同时，还存在其他违规行为（如闯红灯、逆行、酒驾等），处罚将叠加计算。例如，若同时闯红灯，则需分别接受“未按照导向车道行驶”和“闯红灯”的处罚，罚款和扣分均会累加。

建议：

• 驾驶时务必提前观察路面标线和交通信号，严格按照指示行驶，避免因疏忽导致违规。
  
• 若对处罚决定有异议，可依法申请行政复议或提起行政诉讼，维护自身合法权益。
  

如有其他交通法律问题，欢迎直接向我咨询。