关于您提出的“交通10级工伤8级能否申请残疾证”的问题，首先需要明确的是，工伤等级与残疾证申请并非直接对应关系，它们分别由不同的评定体系和标准来界定。
工伤等级：这是根据《工伤保险条例》及相关规定，对因工作原因受到事故伤害或患职业病的职工，进行劳动能力鉴定后所确定的等级。它主要关注的是职工因工伤导致的劳动能力丧失程度，用于确定工伤保险待遇。
残疾证申请：而残疾证的申请，则是依据《中华人民共和国残疾人证管理办法》及相关规定，由符合残疾评定标准的公民提出申请，经过专业机构评定后，由县级残联审核发放。残疾证的评定标准更为广泛，不仅涵盖了因工伤导致的残疾，还包括了先天残疾、疾病致残等多种情况。
针对您的情况：
了解评定标准：首先，您需要了解残疾证的评定标准，这通常包括视力、听力、言语、肢体、智力、精神等多个方面。只有符合这些标准中的一项或多项，才有可能申请到残疾证。
进行专业评定：即使您的工伤等级为10级或8级，这并不意味着您自动符合残疾证的评定标准。您需要到具有残疾评定资质的医院或机构进行专业评定，以确定您是否符合残疾证的申请条件。
提交申请材料：如果评定结果符合残疾证的申请条件，您需要准备相关的申请材料，如身份证、户口本、评定结果等，并按照当地残联的要求提交申请。
等待审核与发放：提交申请后，县级残联会对您的申请材料进行审核。如果审核通过，他们会为您制作并发放残疾证。
额外提示：
综上所述，交通10级工伤8级并不直接决定您能否申请残疾证。您需要了解残疾证的评定标准，进行专业评定，并按照当地残联的要求提交申请材料。希望这些信息能对您有所帮助。